1.سجل:
دفتر يُدوَّن فيه مضمون بطريقة معيّنة ليكون مرجعا لأمر ما
🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
관리 대장.
Management ledger.
비품 대장.
Supply ledger.
사용 대장.
Usage ledger.
소모품 대장.
Supplies ledger.
출납 대장.
A cashier's.
대장을 기록하다.
Record the ledger.
대장을 정리하다.
Organize the ledger.
감사관은 대장을 일일이 대조해 보면서 감사를 진행했다.
The auditor conducted the audit by comparing the ledgers one by one.
비품의 출처를 알고 싶으면 비품 관리 대장을 확인해 보면 된다.
If you want to know the source of the fixtures, you can check the fixtures management register.
우리 사무실에서 책을 빌릴 때는 대장에 빌린 날짜와 빌린 사람에 대한 정보를 기록해야 한다.
When we borrow a book from our office, we must record the date of borrowing in the ledger and the information about the borrower.
♔
올 한 해 우리 부서 직원들의 출장에 들어간 돈이 총 얼마지?
What's the total amount of money spent on business trips by our department employees this year?
♕
출장비 대장을 확인하면 알 수 있어.
Check the travel ledger and you'll find out.
ㄷㅈ (
답장
)
: 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지.
☆☆☆
اسم
🌏 رسالة الرد: رسالة مرسلة كرد على رسالة أو سؤال
ㄷㅈ (
동전
)
: 구리 등으로 동그랗게 만든 돈.
☆☆☆
اسم
🌏 نقود معدنيّة، عملة نحاسية، عملةٌ معدنيّة: مال مدورة مصنوعة من النحاس إلخ
ㄷㅈ (
대전
)
: 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다.
☆☆☆
اسم
🌏 مدينة ديجون: مدينة كبيرة تقع في وسط مقاطعة تشونغ تشيونغ، وهي بوابة تربط مقاطعة تشونغ تشيونغ، مقاطعة جولا، ومقاطعة غيونغ سانغ، ومركز النقل الذي يتمّ انفصال خطّ غيونغبو وخطّ هونام
ㄷㅈ (
된장
)
: 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장.
☆☆☆
اسم
🌏 دينجانج: جانغ مختمر مصنوع من ميجو المتبقى بعد صنع غانجانغ
ㄷㅈ (
돼지
)
: 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
☆☆☆
اسم
🌏 خنزير: حيوان سمين ذو رجلين قصيرتين وذيل قصير وعينين صغيرتين يتم تربيته من أجل أكل لحمه
ㄷㅈ (
다정
)
: 마음이 따뜻하고 정이 많음.
☆☆
اسم
🌏 الحنان: طيبة القلب وكثرة العواطف
ㄷㅈ (
도전
)
: 정면으로 맞서서 싸움을 걺.
☆☆
اسم
🌏 تحد: مواجهة مباشرة إيذاناً بالقتال او التنافس
ㄷㅈ (
다짐
)
: 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함.
☆☆
اسم
🌏 عزم، تأكيد: تأكيد أداء عمل سابق أو عمل مزمع
ㄷㅈ (
둥지
)
: 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.
☆☆
اسم
🌏 عش: بيت دائري تصنعه الطيور باستخدام الأعشاب أو أغصان الأشجار، بهدف وضع البيض أو الإقامة فيه
ㄷㅈ (
대접
)
: 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.
☆☆
اسم
🌏 معاملة: أن يعامل طرفا آخر بشكل مؤدب على نحو صحيح
ㄷㅈ (
도장
)
: 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
☆☆
اسم
🌏 ختم: أداة يستخدمها فرد أو جماعة للتأكيد على شيء ما، ويصنع من الخشب أو الكريستال أو غيرهما ثم نحت الاسم عليه
관리 대장.
비품 대장.
