🌟 도야하다 (陶冶 하다)
فعل
1. 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련하다.
1. يُهذّب: يُدرّب نفسه جسديًّا وعقليًا لأن يصبح شخصًا عظيمًا
-
도덕성을 도야하다.
Cultivate morality. -
심성을 도야하다.
Stretch one's mind. -
인격을 도야하다.
Cultivate character. -
품성을 도야하다.
Cultivate character. -
학문을 도야하다.
Accomplish learning. -
학교는 학생들이 올바른 품성을 도야하도록 교육하는 역할을 한다.
Schools serve to educate students to develop the right character. -
우리는 지식 습득뿐만 아니라 도덕적인 인격을 도야하기 위해 노력해야 한다.
We must strive to cultivate moral character as well as knowledge acquisition. -
♔
이 교육의 주목적은 무엇인가요?
What is the main purpose of this education?
♕
올바른 인격을 도야하는 것입니다.
To build the right character.
🗣️ النطق, تصريف: • 도야하다 (
도야하다)
📚 اشتقاق: • 도야(陶冶): 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련함.
🗣️ 도야하다 (陶冶 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 품성을 도야하다. [품성 (品性)]
🌷 ㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 도야하다
-
ㄷㅇㅎㄷ (
당연하다
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇다.
☆☆
صفة
🌏 طبيعيّ: يكون صحيحا نظرا للمنطق
• الإعتذار (7) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • سفر (98) • لغة (160) • حياة عملية (197) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • معلومات جغرافية (138) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • رياضة (88) • صحافة (36) • المهنة والوظيفة (130)
