🌟 도야하다 (陶冶 하다)
Động từ
1. 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련하다.
-
도덕성을 도야하다.
Cultivate morality. -
심성을 도야하다.
Stretch one's mind. -
인격을 도야하다.
Cultivate character. -
품성을 도야하다.
Cultivate character. -
학문을 도야하다.
Accomplish learning. -
학교는 학생들이 올바른 품성을 도야하도록 교육하는 역할을 한다.
Schools serve to educate students to develop the right character. -
우리는 지식 습득뿐만 아니라 도덕적인 인격을 도야하기 위해 노력해야 한다.
We must strive to cultivate moral character as well as knowledge acquisition. -
♔
이 교육의 주목적은 무엇인가요?
What is the main purpose of this education?
♕ 올바른 인격을 도야하는 것입니다.
To build the right character.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도야하다 (
도야하다)
📚 Từ phái sinh: • 도야(陶冶): 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련함.
🗣️ 도야하다 (陶冶 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 품성을 도야하다. [품성 (品性)]
🌷 ㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 도야하다
-
ㄷㅇㅎㄷ (
당연하다
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐƯƠNG NHIÊN: Xem xét theo lẽ phải thì tất nhiên như thế.
• Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Sở thích (103) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Du lịch (98) • Xin lỗi (7) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)