🌟 동트다
فعل
1. 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다.
1. تشرق الشمس: يصبح الجانب الشرقي من السماء اشراقاً عند شروق الشمس
-
동트는 새벽.
Dawn is early in the morning. -
동틀 무렵.
Around dawn. -
동틀 때.
At sunrise. -
동트기 직전.
Just before dawn. -
일찍 동트다.
Early dawn. -
할아버지께서는 새벽잠이 없으셔서 동틀 무렵에 일어나신다.
Grandfather wakes up at dawn because he doesn't sleep at dawn. -
우리 집 수탉은 매일 새벽 동트는 시각이 되면 울기 시작한다.
Our cock begins to cry at dawn every day. -
♔
이 과장은 어제 회사에서 밤을 샌 거야?
Did this section chief spend the night at work last night?
♕
네. 밤새 일을 하다가 동트는 것을 보고 잠깐 눈을 붙였어요.
Yes. i stayed up all night working, and i caught my eyes for a while when i saw the dusk.
🗣️ النطق, تصريف: • 동트다 (
동트다) • 동터 () • 동트니 ()
🌷 ㄷㅌㄷ: Initial sound 동트다
-
ㄷㅌㄷ (
다투다
)
: 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다.
☆☆
فعل
🌏 يتحدى: يجادل مع الآخر بسبب الخلاف في الأفكار أو الرأي -
ㄷㅌㄷ (
두텁다
)
: 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
☆
صفة
🌏 ودود: تكون الثقة، العلاقة، العاطفة أو غيرها قويّة وعميقة -
ㄷㅌㄷ (
뒤틀다
)
: 몸이나 팔다리를 이리저리 돌려 비틀어 꼬다.
فعل
🌏 يلوي: يتلوّى الجسم أو الذراع أو الرِجل من جهة ألى جهة أخرى -
ㄷㅌㄷ (
동트다
)
: 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다.
فعل
🌏 تشرق الشمس: يصبح الجانب الشرقي من السماء اشراقاً عند شروق الشمس
• للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فرق ثقافات (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • صحافة (36) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • سفر (98) • تسوّق (99) • تحية (17) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110)
