🌟 독식하다 (獨食 하다)
فعل
1. 혼자서 이익이나 성과를 모두 차지하다.
1. يحتكر: يأخذ وحده جميع الأرباح أو الإنجازات
-
메달을 독식하다.
Monopolize medals. -
상을 독식하다.
Monopolize the prize. -
상금을 독식하다.
Monopolize the prize money. -
시장을 독식하다.
Monopolize the market. -
업계를 독식하다.
Monopolize the industry. -
우승을 독식하다.
Monopolize the championship. -
나는 승자가 독식하는 사회보다 이웃과 내가 엇비슷하게 함께 잘사는 사회가 좋다.
I prefer a society where neighbors and i live similarly well together rather than a society dominated by winners. -
한 대기업이 에어컨 시장에서 구십 퍼센트 이상의 점유율을 차지하면서 사실상 시장을 독식하고 있다.
A large company is virtually monopolizing the market, taking up more than 90 percent of the air conditioner market. -
♔
특정 세력이 권력을 독식한 것은 문제가 있어.
There's a problem with certain forces monopolizing power.
♕
맞아, 권력이 한 군데로 몰려 있으면 독재나 다름없지.
That's right, it's dictatorship when power is in one place.
🗣️ النطق, تصريف: • 독식하다 (
독씨카다)
📚 اشتقاق: • 독식(獨食): 혼자서 이익이나 성과를 모두 차지함.
• الإدارة الاقتصادية (273) • عرض (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110) • لطلب الطعام (132) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • هواية (103) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (82)