🌟 독식하다 (獨食 하다)
คำกริยา
1. 혼자서 이익이나 성과를 모두 차지하다.
1. ผูกขาด, ได้เอกสิทธิ์, ได้แต่เพียงผู้เดียว: ครอบครองผลประโยชน์หรือผลผลิตไว้แต่เพียงผู้เดียว
-
메달을 독식하다.
Monopolize medals. -
상을 독식하다.
Monopolize the prize. -
상금을 독식하다.
Monopolize the prize money. -
시장을 독식하다.
Monopolize the market. -
업계를 독식하다.
Monopolize the industry. -
우승을 독식하다.
Monopolize the championship. -
나는 승자가 독식하는 사회보다 이웃과 내가 엇비슷하게 함께 잘사는 사회가 좋다.
I prefer a society where neighbors and i live similarly well together rather than a society dominated by winners. -
한 대기업이 에어컨 시장에서 구십 퍼센트 이상의 점유율을 차지하면서 사실상 시장을 독식하고 있다.
A large company is virtually monopolizing the market, taking up more than 90 percent of the air conditioner market. -
♔
특정 세력이 권력을 독식한 것은 문제가 있어.
There's a problem with certain forces monopolizing power.
♕
맞아, 권력이 한 군데로 몰려 있으면 독재나 다름없지.
That's right, it's dictatorship when power is in one place.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독식하다 (
독씨카다)
📚 คำแผลง: • 독식(獨食): 혼자서 이익이나 성과를 모두 차지함.
• การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)
