🌟 따라잡다
☆ فعل
1. 뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
1. يُدارك: يقارب الشخص الأمامي أو يفوقه
-
기술을 따라잡다.
To catch up with technology. -
선수를 따라잡다.
To catch up with a player. -
선진국을 따라잡다.
To catch up with developed countries. -
앞사람을 따라잡다.
Catch up with the person ahead. -
차를 따라잡다.
To catch up with a car. -
그는 일 등으로 달리는 선수를 따라잡아 육상 대회에서 우승을 차지했다.
He caught up with a runner running for work and won the track and field competition. -
그 회사는 기존의 선진 기술을 따라잡은 향상된 기능의 핸드폰을 출시했다.
The company has launched an enhanced-function mobile phone that has caught up with existing advanced technologies. -
♔
오늘도 도서관에 공부하러 가는 거야?
Are you going to the library to study today?
♕
병원에 입원한 동안 뒤처진 공부를 따라잡으려면 열심히 해야지.
You'll have to work hard to catch up with the studies that lagged behind you while you were in the hospital.
🗣️ النطق, تصريف: • 따라잡다 (
따라잡따) • 따라잡아 (따라자바) • 따라잡으니 (따라자브니) • 따라잡는 (따라잠는)
📚 اشتقاق: • 따라잡히다: 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
🗣️ 따라잡다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄸㄹㅈㄷ: Initial sound 따라잡다
-
ㄸㄹㅈㄷ (
따라잡다
)
: 뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
☆
فعل
🌏 يُدارك: يقارب الشخص الأمامي أو يفوقه -
ㄸㄹㅈㄷ (
때려잡다
)
: 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다.
فعل
🌏 يأخد بالضرب: يأخد شيئا بقبضة اليد أو بالعصا
• شُكر (8) • أعمال منزلية (48) • نفس (191) • التعبير عن الملابس (110) • لطلب الطعام (132) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (59) • رياضة (88) • وعد (4) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (52) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب و الزواج (28) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76)
