🌟
만하다
🗣️
النطق, تصريف:
•
만하다
(만하다
)
•
만한
(만한
)
•
만하여
(만하여
)
만해
(만해
)
•
만하니
(만하니
)
•
만합니다
(만함니다
)
📚
اشتقاق:
•
📚
Annotation:
주로 동사 뒤에서 '-을 만하다'로 쓴다.
🗣️
만하다
@ تفسير
행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다 .
보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다 .
놀라거나 두려워할 만하다 .
보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다 .
물건의 값이 많이 나갈 만하다 .
크게 느끼어 마음으로 따를 만하다 .
어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다 .
존중하거나 떠받들어 모실 만하다 .
이롭거나 도움이 될 만하다 .
명예로 여길 만하다 .
물건 등이 겉으로 보기에도 좋고 쓸 만하다 .
착하고 칭찬할 만하다 .
비웃고 무시할 만하다 .
만만하고 보잘것없어 쉽게 대할 만하다 .
어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다 .
겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다 .
좋다고 생각할 만하다 .
힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다 .
일반적으로 누구에게나 옳게 여겨질 만하다 .
구경거리가 될 만하다 .
대단하거나 중요하게 여길 만하다 .
영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다 .
빛이 날 만큼 아름답고 자랑스러운 명예를 느낄 만하다 .
흔히 있거나 일어날 만하다 .
좋다고 생각할 만하다 .
당연히 최고가 될 만하다 .
보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다 .
재미가 있어 웃을 만하다 .
명예로 여길 만하다 .
어떤 정도에 겨우 미칠 만하다 .
어떠한 분야를 대표할 만하다 .
분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다 .
깊이가 없고 쉽게 드러날 만하다 .
기뻐하고 축하할 만하다 .
🗣️
만하다
@ نماذج لاستخدام حقيقي
이번 영화에는 여러 명의 대작가들이 참여했기 때문에 흥행을 기대해 볼 만하다 .
요런대로 갈 만하다 .
요런대로 먹을 만하다 .
요런대로 쓸 만하다 .
이것은 오래된 장식장이지만 고런대로 쓸 만하다 .
허름한 신발짝을 보니 네 신세를 알 만하다 .
날씨가 이렇게 더운데 바람이라도 살랑 부니까 좀 견딜 만하다 .
방이 넓지는 않지만 짐들을 정리하니 그런대로 지낼 만하다 .
존경할 만하다 .
거리낄 만하다 .
우리 시는 자전거 전용 도로를 만들고자 하는 도시들의 모델이라 할 만하다 .
필적할 만하다 .
눈여겨볼 만하다 .
김유신은 삼국 시대의 혼란기를 수습하고 삼국을 통일하여 강력한 왕권 국가를 이룩하는 데 힘쓴 점에서 우리 역사의 등대라 할 만하다 .
그의 주장은 상식적인 수준에서 충분히 납득할 만하다 .
최 선생님의 글씨는 조화롭고 아름다워서 명필이라 할 만하다 .
응, 비평가들이 작품성 있는 영화로 꼽았다더니 정말 볼 만하다 .
위정자의 비리를 고발한 민준의 용기는 높이 인정할 만하다 .
특기할 만하다 .
이 계약서는 공증인에게 인증을 받은 계약서라서 믿을 만하다 .
자식들이 대드는 꼴을 보니 집구석이 어떻게 굴러가는지 알 만하다 .
천고에 남을 만하다 .
이런대로 먹을 만하다 .
이런대로 살 만하다 .
가히 놀랄 만하다 .
괄목할 만하다 .
수긍할 만하다 .
설탕에 조린 홍삼은 단맛이 나서 먹을 만하다 .
비길 만하다 .
휴, 네가 하는 짓을 보니 욕을 들을 만하다 .
다니던 회사를 그만두고 홀연히 세계 여행을 떠난 나의 선택은 어찌 보면 궤도 이탈이라 할 만하다 .
경량급 권투 경기는 화려한 기술과 스피드 있는 동작이 볼 만하다 .
평생 한국 민주화를 위해 힘쓴 그의 공적은 장히 여길 만하다 .
비할 만하다 .
판매량이 증가하여 이 정도면 대기업 제품에 비할 만하다 .
가위 놀랄 만하다 .
쫄깃쫄깃 먹을 만하다 .
서로 아껴주고 사랑하는 가족이 있는 것만으로 한 세상 살 만하다 .
다이어트 중이더라도 우유나 요구르트는 걱정 없이 먹을 만하다 .
항상 성실히 일하는 승규는 그만한 보상을 받을 만하다 .
그러게. 멀어도 올 만하다 .
이사 온 집이 너무 더워서 처음에는 힘들었지만 익숙해지니 버틸 만하다 .
그렇게 심한 말을 하다니 승규가 화를 낼 만하다 .
경탄할 만하다 .
우주 산업은 인류의 찬란한 기술 문명의 정화라고 할 만하다 .
굴복시킬 만하다 .
젊고 풋풋한 유민이는 모두가 좋아할 만하다 .
박경리 선생은 한국 문학의 거목이라 할 만하다 .
값할 만하다 .
견줄 만하다 .
🌷
만하다
: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
🌏 رديء : لا تصل درجته أو مستواه إلى المدى المفترض عند مقارنته مع الآخر
: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
🌏 لا يستطيع : لا يجوز أن يُنجِز أمرا معيّنا حتى مستوى معين أو ليس عنده قدرة للقيام بهذا الأمر
: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
🌏 ينسدّ : لا يتمكّن أن يمرّ بالطريق أو المسار أو الممرّ
: 입에 넣어져 삼켜지다.
🌏 يؤكل : يوضع في الفمّ ويُبتلع
: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
🌏 يُبقّع : يلصق سائلا أو مسحوقا أو غيرهما بشيء آخر أو يُخلّف أثرا عليه
: 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
🌏 يُعفِي من : يتخلّص من المسؤوليات أو الواجبات
: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
🌏 يندفن : يلصق سائلا أو مسحوقا أو غيرهما بشيء آخر أو يُخلّف أثرا عليه
: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
🌏 يُخمّن صحيحا : يُعطي جوابا صحيحا على السؤال
: 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
🌏 يفشل : يختفي أويتشتّت شخص أو المجموعة بسبب أنه لم يلعب دورا مناسبا
: 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
🌏 غريب : الهيئة أو الحركة... إلخ عجيبة ومذهلة
: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
🌏 يترك شيئا بدون استعماله : يجعل حالة الشيء حالة عتيقة من خلال تركه ساكنا لمدة طويلة
: 눈이나 비 등을 맞게 하다.
🌏 يُصيبُ : يجعل شخصا أن يتعرّض للثلوج أو الأمطار
: 열매나 꽃 등이 생겨나다.
🌏 يُثمر : تُنتَج فواكه أو زهور وإلخ
: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
🌏 شارد الذهن : لا يردّ كأنه غائب عن رشده