🌟 멀쩡히

ظرف

1. 부족하거나 잘못된 점이 없이 아주 바르고 정상으로.

1. بشكل سليم: بشكل سليم وطبيعي دون نقص أو خطأ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

멀쩡히 걷다.
Walk without a hitch.
멀쩡히 돌아오다.
Come back in good order.
멀쩡히 살다.
Live well.
멀쩡히 살아오다.
Come to life in good health.
멀쩡히 서다.
Stand still.
온 식구들은 전쟁에 나간 아버지가 멀쩡히 살아오기만을 간절히 기도했다.
The whole family prayed earnestly that their father, who went to war, would live in good health.
그렇게 큰 교통사고를 당하고도 이렇게 멀쩡히 사는 것은 기적 같은 일이다.
It's a miracle to live this well after such a big car accident.
♔ 어느새 골목길이 멀쩡히 치워졌네?
The alley's cleared up before we know it.
♕ 그러게, 오전까지만 해도 길 전체가 눈으로 뒤덮여 있었는데.
Yeah, until morning the whole road was covered with snow.

멀쩡히: flawlessly,とおく【遠く】。はるかに【遥かに】,correctement, impeccablement, de manière intacte, de manière indemne,impecablemente, irreprochablemente, perfectamente,بشكل سليم,бүрэн бүтэн, бүтэн, хэвийн, эрүүл саруул, цовоо сэргэлэн,một cách đàng hoàng, một cách ngay thẳng, một cách lành lặn,อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน,dengan hebat, dengan baik, dengan sehat, dengan kuat, dengan kokoh,нормально; ровно; в порядке,好好地，好端端地,

🗣️ النطق, تصريف: • 멀쩡히 (멀쩡히)

🗣️ 멀쩡히 @ نماذج لاستخدام حقيقي

맨숭맨숭 멀쩡히 귀가하다. [맨숭맨숭]
그는 멀쩡히 살아 계신 나의 아버지를 선대인이라고 부르는 실수를 저질렀다. [선대인 (先大人)]
하는 일이 잘되자 그는 멀쩡히 밥을 먹다가도 혼자 벙긋벙긋 웃는다. [벙긋벙긋]
삼촌은 무슨 바람이 들었는지 갑자기 멀쩡히 다니던 회사를 때려 쳤다. [바람]
왜 멀쩡히 가다가 넘어졌어? [잡아끌리다]

🌷 ㅁㅉㅎ: Initial sound 멀쩡히

ㅁㅉㅎ ( 말짱히 ) : 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전한 상태로. ظرف
🌏 سليما: أن يكون في وضع سالم وخال من العيوب أو الجروح
ㅁㅉㅎ ( 멀쩡히 ) : 부족하거나 잘못된 점이 없이 아주 바르고 정상으로. ظرف
🌏 بشكل سليم: بشكل سليم وطبيعي دون نقص أو خطأ

💕Start 멀쩡히 🌾End

Start 멀

멀 End

Start 쩡

쩡 End

Start 히

히 End

📚 الفئة

• إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • نفس (191) • إعمار (43)