🌟 박탈되다 (剝奪 되다)

فعل

1. 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다.

1. ينتزع: يصبح محروما من ثروة أو حق أو صفة أو غيره بشكل قهري

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

권리가 박탈되다.
Be disenfranchised.
기회가 박탈되다.
Be deprived of an opportunity.
자격이 박탈되다.
Disqualified.
자유가 박탈되다.
Be deprived of liberty.
재산이 박탈되다.
Be deprived of property.
한 시장 후보의 불법 선거 운동이 적발되어 후보자 자격이 박탈되었다.
A mayoral candidate's illegal election campaign was uncovered and disqualified.
특수 학교의 부족으로 장애우 아동들이 교육받을 기회가 박탈되고 있다.
The lack of special schools is depriving disabled children of the opportunity to be educated.
♔ 그 운동선수는 이번 경기에 출전 안 했어?
That athlete didn't play this game?
♕ 응. 폭력 사건에 연루되어서 경기 출전권이 박탈되었잖니.
Yeah. you were involved in a violent incident and you were disqualified from the game.

박탈되다: be deprived; be forfeited,はくだつされる【剥奪される】。とりあげられる【取り上げられる】,être enlevé, être retiré,degradarse, quedarse usurpado, quedarse despojado,ينتزع,дээрэмдүүлэх, тонуулах, булаалгах,bị tước đoạt, bị cưỡng đoạt,ถูกยึด, ถูกตัด, ถูกถอน, ถูกถอดถอน,dirampas, terenggut, terampas,лишиться; потерять; утратить; быть отнятым; быть отобранным, быть конфискованным; быть снятым,被剥夺,

🗣️ النطق, تصريف: • 박탈되다 (박탈되다) • 박탈되다 (박탈뒈다)
📚 اشتقاق: • 박탈(剝奪): 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.

🗣️ 박탈되다 (剝奪 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

출전권이 박탈되다. [출전권 (出戰權)]
지휘권이 박탈되다. [지휘권 (指揮權)]
피선거권이 박탈되다. [피선거권 (被選擧權)]
일조권이 박탈되다. [일조권 (日照權)]
특권이 박탈되다. [특권 (特權)]

🌷 ㅂㅌㄷㄷ: Initial sound 박탈되다

ㅂㅌㄷㄷ ( 비틀대다 ) : 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. فعل
🌏 يترنّح: لا يحافظ على توازن الجسم ويمشي وهو يتمايل شمالا ويمينا بشكل متواصل
ㅂㅌㄷㄷ ( 불통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게 되다. فعل
🌏 ينقطع: يتوقف أو ينقطع اتصال مرافق النقل أو مرافق الاتصالات
ㅂㅌㄷㄷ ( 발탁되다 ) : 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다. فعل
🌏 ينتقي: يتم اختيار شخص يعمل عملا ما من بين ناس كثيرين
ㅂㅌㄷㄷ ( 박탈되다 ) : 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다. فعل
🌏 ينتزع: يصبح محروما من ثروة أو حق أو صفة أو غيره بشكل قهري

💕Start 박탈되다 🌾End

Start 박

박 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • تحية (17) • تربية (151) • وعد (4) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • صحافة (36) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (76) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • دين (43) • هواية (103) • سفر (98) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159) • رياضة (88) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عرض (8) • الإدارة الاقتصادية (273)