🌟 발언권 (發言權)
اسم
1. 회의에서 의견을 말할 수 있는 권리.
1. حق الكلام: حق السماح بالكلام في اجتماع
-
발언권이 없다.
No voice. -
발언권이 있다.
Have a say. -
발언권을 가지다.
Have a voice. -
발언권을 부여하다.
Grants voice. -
발언권을 얻다.
Get a say. -
발언권을 주다.
Give a voice. -
발언권을 청하다.
Solicit a voice. -
발언권을 행사하다.
Use one's voice. -
인간은 누구나 자신의 의견을 표출할 수 있는 발언권을 가지고 있다.
Every man has a voice to express his opinion. -
의견을 제시하려는 사람은 손을 들어 의장에게 발언권을 얻어야 한다.
He who intends to present his opinion shall raise his hand and obtain a voice from the speaker. -
♔
이번 안건에 대한 제의가 있습니다.
I have an offer on this agenda.
♕
네, 발언권을 드릴 테니 말씀하십시오.
Yes, i'll give you a say.
2. 의견을 말하는 것에 대한 권위나 영향력.
2. حق الكلام: سلطة أو نفوذ لتقديم الآراء
-
발언권이 강하다.
Strong voice. -
발언권이 세다.
You have a strong say. -
발언권이 커지다.
Become more talkative. -
발언권을 강화하다.
Strengthen one's voice. -
발언권을 높이다.
Increase the voice. -
이번 국제회의에서 중국의 발언권이 예전보다 더 커졌다.
China's voice at this international conference is greater than before. -
우리 기업은 최고 경영자보다 재정 총괄자의 발언권이 더 크다.
Our company has a greater say in the financial director than the chief executive. -
정부는 전 세계에 대한 국제적 발언권을 높이려는 노력을 해야 한다.
The government should make efforts to increase its international voice over the world. -
♔
미국에서는 가정에서 여성의 발언권이 강하대.
In the united states, women have a strong voice in their homes.
♕
맞아. 그래서 남편과 동등하게 가정을 돌본다더군.
That's right. so she takes care of her husband equally.
🗣️ النطق, تصريف: • 발언권 (
바런꿘)
🗣️ 발언권 (發言權) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 저마다 발언권 없이 사견을 말하는 사람들로 인해 토론장은 순식간에 아수라장이 되었다. [사견 (私見)]
🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 발언권
-
ㅂㅇㄱ (
분위기
)
: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
☆☆☆
اسم
🌏 جوّ: شعور معيّن يمكن أن يشعر به أو ظاهرة ما -
ㅂㅇㄱ (
별안간
)
: 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
☆
اسم
🌏 فجأة: اللحظة القصيرة وليس لها وقت فراغ للتفكير -
ㅂㅇㄱ (
불안감
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
اسم
🌏 قلق: إحساس بالضيّق والحرج
• تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • تربية (151) • حياة سكنية (159) • يتحدث عن الأخطاء (28) • رياضة (88) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حادث، حادثة، كوارث (43) • قانون (42) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وعد (4) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل المعلومات الشخصية (46)
