🌟 발언권 (發言權)

имя существительное

1. 회의에서 의견을 말할 수 있는 권리.

1. ПРАВО НА ВЫСТУПЛЕНИЕ; ПРАВО НА ВЫСКАЗЫВАНИЕ; ПРАВО ГОВОРИТЬ: Право выражать словами своё мнение на собрании.

🗣️ практические примеры:

발언권이 없다.
No voice.
발언권이 있다.
Have a say.
발언권을 가지다.
Have a voice.
발언권을 부여하다.
Grants voice.
발언권을 얻다.
Get a say.
발언권을 주다.
Give a voice.
발언권을 청하다.
Solicit a voice.
발언권을 행사하다.
Use one's voice.
인간은 누구나 자신의 의견을 표출할 수 있는 발언권을 가지고 있다.
Every man has a voice to express his opinion.
의견을 제시하려는 사람은 손을 들어 의장에게 발언권을 얻어야 한다.
He who intends to present his opinion shall raise his hand and obtain a voice from the speaker.
♔ 이번 안건에 대한 제의가 있습니다.
I have an offer on this agenda.
♕ 네, 발언권을 드릴 테니 말씀하십시오.
Yes, i'll give you a say.

2. 의견을 말하는 것에 대한 권위나 영향력.

2. ПРАВО ГОЛОСА: Право выражать своё мнение или оказывать влияние.

🗣️ практические примеры:

발언권이 강하다.
Strong voice.
발언권이 세다.
You have a strong say.
발언권이 커지다.
Become more talkative.
발언권을 강화하다.
Strengthen one's voice.
발언권을 높이다.
Increase the voice.
이번 국제회의에서 중국의 발언권이 예전보다 더 커졌다.
China's voice at this international conference is greater than before.
우리 기업은 최고 경영자보다 재정 총괄자의 발언권이 더 크다.
Our company has a greater say in the financial director than the chief executive.
정부는 전 세계에 대한 국제적 발언권을 높이려는 노력을 해야 한다.
The government should make efforts to increase its international voice over the world.
♔ 미국에서는 가정에서 여성의 발언권이 강하대.
In the united states, women have a strong voice in their homes.
♕ 맞아. 그래서 남편과 동등하게 가정을 돌본다더군.
That's right. so she takes care of her husband equally.

🗣️ произношение, склонение: • 발언권 (바런꿘)

🗣️ 발언권 (發言權) @ практические примеры

저마다 발언권 없이 사견을 말하는 사람들로 인해 토론장은 순식간에 아수라장이 되었다. [사견 (私見)]

🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 발언권

ㅂㅇㄱ ( 분위기 ) : 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБСТАНОВКА; АТМОСФЕРА; СРЕДА: Совокупность условий, обстоятельств, в которых что-либо происходит.
ㅂㅇㄱ ( 별안간 ) : 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간. ☆ имя существительное
🌏 МИГ; МГНОВЕНИЕ: Очень короткий промежуток времени.
ㅂㅇㄱ ( 불안감 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌. ☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО БЕСПОКОЙСТВА; ЧУВСТВО ТРЕВОГИ: Чувство волнения, беспокойства (о душе).

💕Start 발언권 🌾End

Start 발

발 End

Start 언

언 End

Start 권

권 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Политика (149) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81)