🌟 배격하다 (排擊 하다)
فعل
1. 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않다.
1. يرفض: لا يقبل أي أفكار أو آراء ومواقف، شيء أو غيره
-
낭비를 배격하다.
Reject waste. -
사치를 배격하다.
Reject luxury. -
외세를 배격하다.
Reject foreign powers. -
혈연을 배격하다.
Reject blood ties. -
단호히 배격하다.
Resolutely reject. -
자기 생각과 다르다고 해서 무조건 배격해서는 안 된다.
You must not reject unconditionally just because you are different from your own thoughts. -
조선에 대한 외세의 위협이 더욱 커지자 백성들은 외세를 배격하고 개혁을 원하였다.
As the foreign threat to joseon grew even bigger, the people rejected the foreign power and wanted reform. -
성리학에서는 사치와 낭비를 배격하고 소비를 억제하는 검약한 경제 생활을 강조하였다.
Neo-confucianism emphasized a frugal economic life that rejected luxury and waste and suppressed consumption.
🗣️ النطق, تصريف: • 배격하다 (
배겨카다)
📚 اشتقاق: • 배격(排擊): 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않음.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 배격하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في يوم (11) • تبادل ثقافي (78) • صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وعد (4) • سفر (98) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الطبخ (119) • مشاهدة الأفلام (105) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال الصيدليات (10) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52)
