🌟 방조하다 (幇助/幫助 하다)
فعل
1. 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주다.
1. يساعد: يساعد شخصَ ليرتكب جريمة ما
-
강도를 방조하다.
Assist in robbery. -
도주를 방조하다.
Helps escape. -
방화를 방조하다.
Aid in arson. -
사건을 방조하다.
Supporting the case. -
살인을 방조하다.
Assist in murder. -
김 장관은 부하 직원이 뇌물을 받는 것을 알고도 방조한 책임을 물어 해임되었다.
Minister kim was dismissed for aiding and abetting a subordinate in taking bribes. -
그 탈주범이 여태 꼬리를 잡히지 않는 것을 보면 누군가 도주를 방조하고 있는 것이 분명하다.
It's clear that someone is aiding the escape, given that the fugitive has not been caught. -
그 기업의 회계팀장은 사장이 불법 비자금을 조성하는 것을 방조한 죄가 인정되어 구속되었다.
The head of the company's accounting team was arrested for aiding the president in creating illegal slush funds.
🗣️ النطق, تصريف: • 방조하다 (
방조하다)
📚 اشتقاق: • 방조(幇助/幫助): 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주는 행위.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 방조하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 معقّد: يتشابك كثير من أمور أو مشاعر أو غيرها حتى يكون صعب ترتيبها -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
فعل
🌏 يُمسك ب ، يُقبض على: يتم مسك شيء بإحكام لمنع نزوله -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
صفة
🌏 مشغول: يكون في عمل دائم لدرجة أنّه ليس عنده عقل للتفكير
• الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن مظهر (97) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المستشفيات (204) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • تسوّق (99) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • صحافة (36) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • الثقافة الغذائية (104) • صحة (155) • البحث عن طريق (20) • وعد (4) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67)
