🌟 부활되다 (復活 되다)

فعل  

1. 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다.

1. ينتعش: يتم استرجاع شيء مختفٍ أو شيء كاد يختفي إلى حالته الأصليّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 부활된 실력.
    Resurrected ability.
  • Google translate 경기가 부활되다.
    The game is revived.
  • Google translate 법이 부활되다.
    The law is revived.
  • Google translate 왕국이 부활되다.
    The kingdom is revived.
  • Google translate 의회가 부활되다.
    Parliament is revived.
  • Google translate 제도가 부활되다.
    The system is revived.
  • Google translate 초등학생을 대상으로 한 기초 학력 평가가 부활되면서 찬반 논쟁이 뜨겁다.
    With the revival of the basic education evaluation for elementary school students, the pros and cons are hot.
  • Google translate 김 과장의 건의로 회사 체육 대회가 부활되어서 직원들은 오랜만에 땀을 흘리며 운동을 즐겼다.
    The company's athletic competition was revived at kim's suggestion, so employees sweated and enjoyed sports after a long time.

부활되다: be revived; be reinstated,ふっかつする【復活する】,être réhabilité, être restauré,reavivarse, revitalizarse, reaparecerse, vigorizarse,ينتعش,сэргэх,được hồi sinh, được khôi phục,ถูกรื้อ, ได้รับการฟื้นฟู, กลับคืนมา,hidup kembali,воскрешаться; возобновляться; оживать; быть возвращённым к жизни,复活,复兴,

🗣️ النطق, تصريف: 부활되다 (부ː활되다) 부활되다 (부ː활뒈다)
📚 اشتقاق: 부활(復活): 죽었다가 다시 살아남., 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


وعد (4) علاقة إنسانيّة (255) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تقديم (تقديم النفس) (52) مظهر خارجي (121) صحافة (36) مناسبات عائلية (أعياد) (2) شُكر (8) المهنة والوظيفة (130) تعبير عن الوقت (82) للتعبير عن الأيام (13) مشكلة إجتماعية (67) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) طقس وفصل (101) نظام إجتماعي (81) ثقافة شعبية (52) الحياة في كوريا (16) حادث، حادثة، كوارث (43) التعبير عن الملابس (110) علم وتقنية (91) التعبير عن التاريخ (59) أعمال منزلية (48) عرض (8) للتعبير عن مظهر (97) تأريخ (92) ثقافة شعبية (82) وسائل الإعلام العامة (47)