🌟 부활되다 (復活 되다)
คำกริยา
1. 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다.
1. ถูกรื้อ, ได้รับการฟื้นฟู, กลับคืนมา: สิ่งที่หมดสิ้นไปหรือกำลังหมดหายไปได้รับการฟื้นคืนแล้วได้คืนลักษณะอดีตอีกครั้ง
-
부활된 실력.
Resurrected ability. -
경기가 부활되다.
The game is revived. -
법이 부활되다.
The law is revived. -
왕국이 부활되다.
The kingdom is revived. -
의회가 부활되다.
Parliament is revived. -
제도가 부활되다.
The system is revived. -
초등학생을 대상으로 한 기초 학력 평가가 부활되면서 찬반 논쟁이 뜨겁다.
With the revival of the basic education evaluation for elementary school students, the pros and cons are hot. -
김 과장의 건의로 회사 체육 대회가 부활되어서 직원들은 오랜만에 땀을 흘리며 운동을 즐겼다.
The company's athletic competition was revived at kim's suggestion, so employees sweated and enjoyed sports after a long time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부활되다 (
부ː활되다) • 부활되다 (부ː활뒈다)
📚 คำแผลง: • 부활(復活): 죽었다가 다시 살아남., 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 …
• การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)