🌟 대립하다 (對立 하다)
فعل
1. 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
1. يتعارض: يعارض أو لا يطابق كلّ منهما الآخر في فكرة أو رأي أو موقف
-
대립하는 개념.
A confrontational conceptions. -
대립하는 주장.
Conflicting arguments. -
사사건건 대립하다.
Confront everything. -
서로 대립하다.
Oppose each other. -
첨예하게 대립하다.
Sharply divided. -
팽팽하게 대립하다.
Confront tensely. -
두 의견이 대립하면서 그들은 사이가 점점 멀어지게 되었다.
The confrontation between the two opinions has led to their growing estrangement. -
나는 여러 가지로 경쟁자와 대립하였지만 그를 싫어하지는 않는다.
I have been at odds with my rival in many ways, but i do not dislike him. -
♔
정부의 발표에 대해 언론도 여러 의견으로 갈렸다면서?
I hear the press is divided over the government's announcement.
♕
응, 여러 의견들이 첨예하게 대립하고 있어.
Yeah, there's a lot of opinion at odds.
مرادف
맞서다: 서로 마주 보고 서다., 서로 겨루어 굽히지 않고 버티다., 어떤 상황을 받아들…
مرادف
대치하다(對峙하다): 서로 맞서서 버티다.
🗣️ النطق, تصريف: • 대립하다 (
대ː리파다)
📚 اشتقاق: • 대립(對立): 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
🗣️ 대립하다 (對立 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 극렬히 대립하다. [극렬히 (極烈/劇烈히)]
- 노장파와 대립하다. [노장파 (老壯派)]
- 팽팽히 대립하다. [팽팽히]
- 노선이 대립하다. [노선 (路線)]
- 영미가 대립하다. [영미 (英美)]
- 문제를 둘러싸고 대립하다. [둘러싸다]
- 본국과 대립하다. [본국 (本國)]
- 두 집이 첨예하게 대립하다 보니 중재가 어려웠지만 마침내 화해를 시켰어요. [중재 (仲裁)]
- 노사가 대립하다. [노사 (勞使)]
- 찬반양론이 대립하다. [찬반양론 (贊反兩論)]
- 첨예하게 대립하다. [첨예하다 (尖銳하다)]
- 이질적으로 대립하다. [이질적 (異質的)]
- 양자가 대립하다. [양자 (兩者)]
- 정면으로 대립하다. [정면 (正面)]
🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 대립하다
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يتلوث: يتلطخ بالفضلات ويصبح غير نظيف أو يصبح في حالة فوضى مذرية -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
صفة
🌏 سعيد، متوافق: تتسم العلاقة العائلية أو العلاقة بين أعضاء منظمة ما بالانسجام والوئام -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
فعل
🌏 يختلف: لا يطابق المواصفات أو مستوى معين -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
فعل
🌏 ينتظر أمرًا: يربص أوامر رؤسائه أو من يعلو عنه -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
فعل
🌏 يُشجّع: يُشجِّع شخصًا ويرعاه ليكتمل أمرٌ بصورة ناجحة -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
فعل
🌏 يأتي: يجيء من الخارج -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
فعل
🌏 يُوكِّل: يتخذ إجراءات نيابة عن شخص آخر -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
فعل
🌏 يتعارض: يعارض أو لا يطابق كلّ منهما الآخر في فكرة أو رأي أو موقف -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
فعل
🌏 يحنق: يثور في غضب ( الشخص الأعلى سناً أو مقاماً) -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
فعل
🌏 يرتفع وتنخفض: يرتفع أو ينخفض سعر -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
فعل
🌏 يرد المجاملة: الرد على التحية أو الهدية بمثلها -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
فعل
🌏 يصقل المعادن: يجعل المعدن متينا وقويّا من خلال طرقه بعد تسخينه بالحرارة -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
فعل
🌏 يعتمد على النفس: لا يعتمد على شخص آخر ولا يتأثّر به -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
فعل
🌏 يأتي: يجيء حين ما أو فرصة -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
فعل
🌏 يسجِّل: يدوّن اسم شخص في مدرسة أو مؤسسة تعليميّة خاصة ليكون طالبا رسميّا أو يدوّن اسما في جماعة كعضو
• صحة (155) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تربية (151) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • تأريخ (92) • إعمار (43) • مظهر خارجي (121) • تسوّق (99) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن مظهر (97) • فرق ثقافات (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • نفس (191)
