🌟 달다

☆☆   فعل  

1. 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.

1. يطلب من: يستسمح المتكلم من المستمع أن يعطيه شيء أو يقدم له خدمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 지수는 웨이터에게 와인을 달라고 주문했다.
    Jisoo asked the waiter for wine.
  • Google translate 승규야, 지난번에 빌려 간 아버지 책 좀 이리 다오.
    Seung-gyu, give me the book that i borrowed last time.
  • Google translate 아이는 배가 고픈지 어머니에게 젖을 달라고 보채기 시작했다.
    The child began to pester his mother for milk, perhaps hungry.
  • Google translate 집에 손님을 모시고 온 아버지는 어머니에게 우선 술부터 달라고 했다.
    The father, who brought guests to his house, asked his mother for a drink first.
  • Google translate 엄마, 나 용돈 좀 주세요.
    Mom, give me some pocket money.
    Google translate 어디에다 쓸지 말도 안하고 그렇게 막 달라고 하면 안 되지.
    You can't just ask for it without telling me where to write it.
كلمة مرجعية 주다: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다., 시간 따위를 남에게 허락하여 가지…

달다: request; ask for,くれる,réclamer, solliciter, demander, requérir, prier, supplier,demandar, solicitar,يطلب من,өг гэх,đòi, đòi hỏi,ขอร้อง, ร้องขอ, เรียกร้อง, เรียกขอ,minta,просить; требовать,请求,要,

🗣️ النطق, تصريف: 달다 (달ː다)

📚 Annotation: 주로 '달라', '다오'로 쓴다.


🗣️ 달다 @ تفسير

🗣️ 달다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


فنّ (23) شُكر (8) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) رياضة (88) تحية (17) الإعتذار (7) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مشكلة بيئية (226) أعمال منزلية (48) للتعبير عن الأيام (13) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحياة في يوم (11) هواية (103) الثقافة الغذائية (104) الحب و الزواج (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) علم وتقنية (91) نفس (191) الفلسفة والأخلاق (86) ثقافة شعبية (52) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) دعوة وزيارة (28) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحياة الدراسية (208) تأريخ (92) التعبير عن التاريخ (59)