🌟 작대기
اسم
1. 긴 막대기.
1. عصا: عود طويل
-
기다란 작대기.
A long stick. -
작대기를 짚다.
Point at a stick. -
작대기를 휘두르다.
Swing a stick. -
작대기로 때리다.
Hit with a stick. -
승규는 나무 작대기를 휘둘러 개에게 겁을 주었다.
Seung-gyu swung a wooden stick and scared the dog. -
한 노인이 작대기를 짚으며 길을 걸어가고 있었다.
An old man was walking down the street, pointing a stick. -
나는 기다란 작대기로 나무 위에 있는 감을 떨어뜨렸다.
I dropped the persimmon on the tree with a long stick. -
♔
소파 밑에 장난감이 들어간 것 같아.
I think there's a toy under the sofa.
♕
저기에 있는 작대기로 꺼내면 될 거야.
You can take it out with that stick over there.
2. 위에서 아래로 긋는 줄.
2. خط أفقيّ: خط مرسوم من الأعلى إلى الأسفل
-
작대기 표시.
Stick marks. -
작대기를 긋다.
Draw a stick. -
작대기를 내리긋다.
Drop the stick. -
선생님은 틀린 답에 작대기를 그었다.
The teacher drew a line on the wrong answer. -
나는 시험지에 있는 수많은 작대기를 보고 좌절했다.
I was frustrated to see the numerous stats on the test paper. -
♔
민준이가 백 점을 받았다는 게 거짓말이었다고?
Was it a lie that min-joon got 100 points?
♕
네, 애가 우리한테 혼날까 봐 작대기를 동그라미로 고쳐 놓은 거였어요.
Yeah, we fixed the stick in a circle so he wouldn't get in trouble with us.
3. (속된 말로) 사병 또는 부사관의 계급장에서 一’ 자 모양의 표지.
3. (عاميّة) علامة على شكل حرف – في شارة الرتبة لجنود أو ضباط الصف
-
작대기 넷.
Four sticks. -
작대기 둘.
Two sticks. -
작대기 셋.
Three sticks. -
작대기 하나.
One stick. -
작대기를 달다.
Stick a stick. -
이병인 승규는 상의에 작대기가 하나 붙어 있었다.
Private seung-gyu had a stick attached to his coat. -
민준이는 입대한 지 약 일 년 만에 작대기 세 개를 달게 되었다.
Min-jun was given three sticks about a year after joining the army. -
♔
네가 벌써 작대기 넷이야?
You're already four sticks?
♕
응, 병장 됐어.
Yeah, i'm sergeant.
🗣️ النطق, تصريف: • 작대기 (
작때기)
🗣️ 작대기 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 승규는 작대기 두 개의 일등병 계급장을 달고 있었다. [일등병 (一等兵)]
🌷 ㅈㄷㄱ: Initial sound 작대기
-
ㅈㄷㄱ (
중도금
)
: 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
اسم
🌏 دفع متوسّط: مال يقدّمه بعد العربون قبل الدفعة الأخيرة -
ㅈㄷㄱ (
진돗개
)
: 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개.
اسم
🌏 جيندوغاي، كلب جيندو: كلب محليّ ذو جسم أصفر بني أو أبيض وأذن مدببة يعود أصله إلى جيندو في مقاطعة جنوب جولا -
ㅈㄷㄱ (
진드기
)
: 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레.
اسم
🌏 حَجَن، قُراد: دُوَيِبَّةٌ ضارّة مُتَطَفِّلَةٌ على جلد الحيوان ومُمْتَصّة للدم وناقلة للجراثيم -
ㅈㄷㄱ (
작대기
)
: 긴 막대기.
اسم
🌏 عصا: عود طويل -
ㅈㄷㄱ (
전동기
)
: 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
اسم
🌏 محرّك كهربائيّ: ماكينة تحصل على طاقة تشغيل من طاقة كهربائية -
ㅈㄷㄱ (
주둔군
)
: 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
اسم
🌏 حامية: جيش لا يزال مقيما في مكان ما لفترة من الوقت بهدف إِتمام المهمة -
ㅈㄷㄱ (
적대국
)
: 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
اسم
🌏 بلد عدو: دولة يظنّها عدوا أو يتعامل معها كعدو -
ㅈㄷㄱ (
적대감
)
: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
اسم
🌏 عدائية: مشاعر تمثل العداء أو التعامل معه كعدو -
ㅈㄷㄱ (
절단기
)
: 물건을 자르거나 끊는 기계.
اسم
🌏 ماكينة القطع: آلة تقطع شيئا أو تقصّه -
ㅈㄷㄱ (
주도권
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
اسم
🌏 قيادة، زعامة: نفوذ أو سلطة يقوم بدور أساسي فيها ومن ثمة يتولى القيادة -
ㅈㄷㄱ (
지도급
)
: 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
اسم
🌏 قائد ، زعيم: مستوى أو منصب فيه يمكن إرشاد الناس أو العمل ويقودهم إلى هدف أو اتجاه -
ㅈㄷㄱ (
저당권
)
: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
اسم
🌏 رهن الممتلكات غير المنقولة: في حالة عدم تسديد المدين دينا إلى الدائن، حقّ يضمن استرجاع مبلغ الدين إلى الدائن باستخدام الضمان -
ㅈㄷㄱ (
제도권
)
: 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
اسم
🌏 نظام قائم: مجال أو نطاق لا يخرج عن النطام الاجتماعي القائم
• للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • عرض (8) • علاقة إنسانيّة (255) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)
