🌟 설득력 (說得力)
☆ اسم
1. 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 하는 힘.
1. القدرة على الإقناع: القدرة التي تجعل شخصا يفهم أو يعمل كما هو مطلوب من خلال الشرح أو الإقناع
-
설득력이 부족하다.
Lack persuasive power. -
설득력이 약하다.
Weak in persuasion. -
설득력이 없다.
Not convincing. -
설득력이 있다.
Persuasive. -
설득력을 가지다.
Be persuasive. -
설득력을 얻다.
Get persuasive. -
설득력을 지니다.
Persuasive. -
그는 자신이 조사한 결과를 사람들에게 설득력 있게 설명하려고 애를 썼다.
He tried to explain his findings convincingly to people. -
이번 사건이 정치인들의 밥그릇 싸움에서 벌어진 것이라는 견해가 설득력을 얻고 있다.
The view that this incident took place in the fight between politicians' bowls of rice is convincing. -
♔
제가 하는 주장이 설득력이 없다고요?
My argument is not convincing?
♕
사람들이 네 주장을 받아들일 수 있을 만한 근거를 제시해야지.
Give people reason to accept your argument.
🗣️ النطق, تصريف: • 설득력 (
설뜽녁) • 설득력이 (설뜽녀기) • 설득력도 (설뜽녁또) • 설득력만 (설뜽녕만)
📚 الفئة: قدرة لغة
🗣️ 설득력 (說得力) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 합리화된 그의 주장은 사람들에게 설득력 있게 들렸다. [합리화되다 (合理化되다)]
- 그는 오늘 발표에서 구체적인 사례를 제시하여 설득력 있는 설명을 했다. [사례 (事例)]
- 협상에서 이기려면 우리의 주장을 설득력 있게 전달하는 것이 중요해요. [방어하다 (防禦하다)]
- 발표를 할 때에는 자료를 간단하게 도식화하여 보여 주는 것이 훨씬 설득력 있다. [도식화하다 (圖式化하다)]
- 절대적 권위를 인정하지 않는 사람들은 일원론 대신 다원론을 설득력 있는 이론으로 받아들인다. [다원론 (多元論)]
- 영화의 구성이 설득력 있어서 이야기의 허실을 가리기 힘들었다. [허실 (虛實)]
- 설득력 있는 가설. [가설 (假說)]
- 박 교수는 공통된 결과가 나타나는 실험들로부터 귀납한 결론으로 설득력 있는 논문을 완성했다. [귀납하다 (歸納하다)]
- 이미 상식화된 논리를 반박하기 위해서는 더욱 설득력 있는 근거가 필요하다. [상식화되다 (常識化되다)]
🌷 ㅅㄷㄹ: Initial sound 설득력
-
ㅅㄷㄹ (
설득력
)
: 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 하는 힘.
☆
اسم
🌏 القدرة على الإقناع: القدرة التي تجعل شخصا يفهم أو يعمل كما هو مطلوب من خلال الشرح أو الإقناع -
ㅅㄷㄹ (
신대륙
)
: 새로 발견된 대륙이라는 뜻으로, 남북아메리카 대륙과 오스트레일리아 대륙.
اسم
🌏 قارة جديدة: قارة تم اكتشافها من جديد، قارة أمريكا الجنوبية والشمالية وقارة أستراليا -
ㅅㄷㄹ (
신드롬
)
: 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
اسم
🌏 أعراض متزامنة: ظهور العديد من الأعراض المرضية ذات الصفات المشتركة ولكن السبب المباشر غير واضح -
ㅅㄷㄹ (
상다리
)
: 상의 아랫부분에 붙어 상을 받치는 다리.
اسم
🌏 أرجل المائدة: رجل مركبة في الجزء الأسفل من المائدة من أجل دعمها -
ㅅㄷㄹ (
사다리
)
: 높은 곳이나 낮은 곳에 오르내릴 때 발을 디딜 수 있도록 만든 물건.
اسم
🌏 سُلَّم: هيكل معدني أو خشبي ذو درجات للصعود إلى مكان أو النزول منه -
ㅅㄷㄹ (
시디롬
)
: 정보를 기록해서 읽을 수 있도록 한, 동그란 판 모양에 가운데 구멍이 뚫린 저장 매체.
اسم
🌏 قرص مضغوط: وسيلة تسجيل ذات شكل أسطواني وبها ثقب في الوسط -
ㅅㄷㄹ (
식도락
)
: 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 일.
اسم
🌏 الاستمتاع بتناول الأطعمة اللذيذة: التمتع بمختلف أنواع الأطعمة اللذيذة -
ㅅㄷㄹ (
송두리
)
: 있는 것의 전부.
اسم
🌏 جميع: كلّ شيء
• ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10) • سفر (98) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • فرق ثقافات (47) • لغة (160) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (82) • دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة بيئية (226) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138)
