🌟 생지옥 (生地獄)
اسم
1. (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
1. جحيم على الأرض: مكان يستحيل الحياة به كالجحيم أو وضع صعب جدا (بصيغة مجازية)
-
생지옥 같은 삶.
Life as hell. -
생지옥 같은 생활.
Life as hell. -
생지옥이 되다.
Become a living hell. -
생지옥이 따로 없다.
No living hell. -
생지옥을 경험하다.
Experience living hell. -
적에게 잡힌 포로들은 모진 고문의 생지옥을 경험해야 했다.
The prisoners captured by the enemy had to experience the living hell of a cruel torture. -
지진 현장에서 살아남은 사람들은 생지옥이 따로 없었다며 그날을 떠올리기조차 힘들어했다.
Those who survived the earthquake site had no separate hell," he said, even finding it hard to recall the day. -
♔
재난 특집 방송을 보고 있는 거야?
Are you watching a disaster special?
♕
응. 홍수 피해 현장인데 생지옥이 따로 없어.
Yes. it's a flood-hit site, but there's no living hell.
🗣️ النطق, تصريف: • 생지옥 (
생지옥) • 생지옥이 (생지오기) • 생지옥도 (생지옥또) • 생지옥만 (생지옹만)
🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 생지옥
-
ㅅㅈㅇ (
손잡이
)
: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
☆☆
اسم
🌏 مقبض: جزء يلصق بشيء ليمسك باليد بسهولة -
ㅅㅈㅇ (
심지어
)
: 더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
ظرف
🌏 حتى، في نهاية: في النهاية لأنه لا يمكن أن يكون هناك أسوأ من ذلك -
ㅅㅈㅇ (
수줍음
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
اسم
🌏 خجل: الشعور بالخجل أو الحرج في الكلام أو التصرف أمام الآخرين -
ㅅㅈㅇ (
산증인
)
: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
اسم
🌏 شاهد حيّ: شخص يمكن أن يتحدّث عن تاريخ في مجال ما بشكل حي -
ㅅㅈㅇ (
신조어
)
: 새로 생긴 말.
اسم
🌏 مصطلح جديد، تعبير جديد: كلمة ظهرت جديدا -
ㅅㅈㅇ (
소작인
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
اسم
🌏 مستئجر مزرعة: شخص يزرع أرض مستأجرة من شخص آخر بسعر معيّن -
ㅅㅈㅇ (
수자원
)
: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
اسم
🌏 موارد مائية: المياه المستخدمة في الزراعة والصناعة وغيرها، أو كمورد لإنتاج الطاقة -
ㅅㅈㅇ (
신장염
)
: 콩팥에 생기는 염증.
اسم
🌏 التهاب الكلية: مرض يؤدي الى التهاب الكلية -
ㅅㅈㅇ (
생지옥
)
: (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
اسم
🌏 جحيم على الأرض: مكان يستحيل الحياة به كالجحيم أو وضع صعب جدا (بصيغة مجازية) -
ㅅㅈㅇ (
수주액
)
: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수.
اسم
🌏 مبلغ الطلبات: مبلغ من المال المكتسب من خلال منتج مطلوب السلع -
ㅅㅈㅇ (
속죄양
)
: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
اسم
🌏 كبش فداء: خروف أو عنزة يقدّمه اليهود كتضحية في يوم الغفران -
ㅅㅈㅇ (
소지인
)
: 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
اسم
🌏 مالك: شخص يحمل شيئا ما -
ㅅㅈㅇ (
선전용
)
: 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
اسم
🌏 الاستخدام الاعلاني: الاستخدام ل لنشر فكرة أو ادعاء أو ميزة شيء على نطاق واسع إلى أشخاص آخري أو مثل ذلك الشيء -
ㅅㅈㅇ (
수작업
)
: 손으로 직접 하는 작업.
اسم
🌏 عملية يدوية: عملية تقام بشكل مباشر باليد -
ㅅㅈㅇ (
수정안
)
: 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
اسم
🌏 مشروع معدل: أحد العناصر التي تم إصلاحه من العناصر الأصلية التي تم ذكرها في الاجتماع -
ㅅㅈㅇ (
상징어
)
: 소리나 모양을 흉내 낸 말.
اسم
🌏 لغة رمزية: لغة تستخدم الصوت والشكل للتعبير -
ㅅㅈㅇ (
색종이
)
: 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
اسم
🌏 ورق ملوّن: ورق مصنوع من ألوان متعددة
• إعمار (43) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (52) • معلومات جغرافية (138) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن التاريخ (59) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تعبير عن الوقت (82) • إتصال هاتفي (15) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب والزواج (19) • المهنة والوظيفة (130)
