🌟 생지옥 (生地獄)

имя существительное

1. (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.

1. АД НА ЗЕМЛЕ: (перен.) Место, где человек испытывает мучения и страдание, подобно аду на земле. Такое состояние.

🗣️ практические примеры:

생지옥 같은 삶.
Life as hell.
생지옥 같은 생활.
Life as hell.
생지옥이 되다.
Become a living hell.
생지옥이 따로 없다.
No living hell.
생지옥을 경험하다.
Experience living hell.
적에게 잡힌 포로들은 모진 고문의 생지옥을 경험해야 했다.
The prisoners captured by the enemy had to experience the living hell of a cruel torture.
지진 현장에서 살아남은 사람들은 생지옥이 따로 없었다며 그날을 떠올리기조차 힘들어했다.
Those who survived the earthquake site had no separate hell," he said, even finding it hard to recall the day.
♔ 재난 특집 방송을 보고 있는 거야?
Are you watching a disaster special?
♕ 응. 홍수 피해 현장인데 생지옥이 따로 없어.
Yes. it's a flood-hit site, but there's no living hell.

생지옥: living hell; hell on earth,いきじごく【生地獄】,enfer sur la terre, horreur des enfers, spectacle infernal, spectacle apocalyptique, scène atroce,infierno viviente, infierno en la tierra,جحيم على الأرض,амьдын там,địa ngục trần gian,การตกนรกทั้งเป็น,neraka, neraka dunia,ад на земле,活地狱，人间地狱,

🗣️ произношение, склонение: • 생지옥 (생지옥) • 생지옥이 (생지오기) • 생지옥도 (생지옥또) • 생지옥만 (생지옹만)

🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 생지옥

ㅅㅈㅇ ( 손잡이 ) : 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 РУЧКА; РУКОЯТКА: Часть, созданная и прикреплённая к какому-либо предмету, за которую легко ухватиться.
ㅅㅈㅇ ( 심지어 ) : 더욱 심하다 못해 나중에는. ☆☆ наречие
🌏 ДАЖЕ; К ТОМУ ЖЕ: Способствующий возникновению ещё более серьёзной ситуации.
ㅅㅈㅇ ( 수줍음 ) : 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음. ☆ имя существительное
🌏 СТЕСНЕНИЕ; ЗАСТЕНЧИВОСТЬ: Испытывающая робость или стыд в общении или действиях перед другими людьми.
ㅅㅈㅇ ( 산증인 ) : 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람. имя существительное
🌏 ЖИВОЙ СВИДЕТЕЛЬ: Человек, способный поделиться живыми воспоминаниями об исторических событиях в какой-либо сфере.
ㅅㅈㅇ ( 신조어 ) : 새로 생긴 말. имя существительное
🌏 НЕОЛОГИЗМ: Возникшее новое слово.
ㅅㅈㅇ ( 소작인 ) : 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람. имя существительное
🌏 АРЕНДАТОР ЗЕМЛИ; НАЁМНЫЙ ФЕРМЕР: Человек, который занимается фермерством на арендованной за определённую плату земле.
ㅅㅈㅇ ( 수자원 ) : 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물. имя существительное
🌏 ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ: Ресурсы воды, используемые в сельском хозяйстве или др. индустрии, а также для получения энергии.
ㅅㅈㅇ ( 신장염 ) : 콩팥에 생기는 염증. имя существительное
🌏 НЕФРИТ: Воспаление почек.
ㅅㅈㅇ ( 생지옥 ) : (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태. имя существительное
🌏 АД НА ЗЕМЛЕ: (перен.) Место, где человек испытывает мучения и страдание, подобно аду на земле. Такое состояние.
ㅅㅈㅇ ( 수주액 ) : 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수. имя существительное
🌏 СТОИМОСТЬ ЗАКАЗА: Сумма денег, зарабатываемая человеком продажей заказываемых клиентами изготовляемых товаров.
ㅅㅈㅇ ( 속죄양 ) : 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소. имя существительное
🌏 ЖЕРТВЕННЫЙ АГНЕЦ: Овца или козёл, которого евреи приносят в жертву Богу.
ㅅㅈㅇ ( 소지인 ) : 어떤 물건을 가지고 있는 사람. имя существительное
🌏 ВЛАДЕЛЕЦ: Человек, владеющий каким-либо предметом.
ㅅㅈㅇ ( 선전용 ) : 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것. имя существительное
🌏 То, что используется для распространения каких-нибудь идей, учения, знаний путём подробного и углублённого ознакомления с их достоинствами, содержанием и т.п.
ㅅㅈㅇ ( 수작업 ) : 손으로 직접 하는 작업. имя существительное
🌏 РУЧНАЯ РАБОТА: Работа, выполняемая непосредственно руками.
ㅅㅈㅇ ( 수정안 ) : 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안. имя существительное
🌏 ПРОЕКТ ПОПРАВОК: План, предоставленный на собрании со внесёнными поправками неверных моментов.
ㅅㅈㅇ ( 상징어 ) : 소리나 모양을 흉내 낸 말. имя существительное
🌏 Звукоподражательные и образные слова.
ㅅㅈㅇ ( 색종이 ) : 여러 가지 색깔로 물들인 종이. имя существительное
🌏 ЦВЕТНАЯ БУМАГА: Бумага, окрашенная в разные цвета.

💕Start 생지옥 🌾End

Start 생

생 End

Start 지

지 End

Start 옥

옥 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Искусство (23) • Климат (53) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • Хобби (103) • Религии (43) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Работа по дому (48)