🌟 선결하다 (先決 하다)

فعل

1. 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정하다.

1. يقرّر أوّلًا ، يحلّ أوّلًا: يحلّ أو يقرّر أمرا قبل أمر آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

과제를 선결하다.
Prejudice a task.
문제를 선결하다.
Prejudice a question.
수출을 증대하기 위해서 선결할 과제 중의 하나는 품질 개선이다.
One of the priorities to increase exports is quality improvement.
원자력 발전소를 세우기 전에 방사성 폐기물을 안전하게 처리하는 문제부터 선결해야 할 것이다.
The issue of safe disposal of radioactive waste should be pre-determined before building a nuclear power plant.
정치 발전을 위해서는 국민들의 적극적인 관심과 자발적인 참여가 무엇보다도 선결해야 할 과제다.
For political development, the active interest of the people and voluntary participation are the tasks that must be pre-determined above all.
♔ 배송이 늦어져서 피해를 본 소비자들이 많습니다.
Many consumers have suffered from delayed delivery.
♕ 그러면 피해 보상 문제를 선결한 후에 배송 문제를 해결합시다.
Then let's clear the damage compensation issue and solve the shipping problem.

선결하다: predetermine,せんけつする【先決する】,résoudre au préalable,decidir a priori,يقرّر أوّلًا ، يحلّ أوّلًا,түрүүлж шийдвэрлэх,tiên quyết, ưu tiên giải quyết,แก้ไขก่อน, จัดการก่อน,menyelesaikan terlebih dahulu, memecahkan terlebih dahulu,решать в первую очередь,优先解决，优先决定,

🗣️ النطق, تصريف: • 선결하다 (선결하다)
📚 اشتقاق: • 선결(先決): 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 선결하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ صفة
🌏 خطير: درجة موقف ما شديدة أو خطيرة أو مهمّة
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ صفة
🌏 عجيب، مذهل: غير مألوف وغريب لدرجة عدم التصديق
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ صفة
🌏 عاجل: عاجل للغاية بلا مُهلة من الزمن
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ صفة
🌏 يهتمّ ب: يبدو أنّ كلام شخص آخر أو عمل ما جيد فيكون معجبا به ومهتمّا به
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ صفة
🌏 يتسرّع: يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأش
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ صفة
🌏 عال، سام: الشاء نبيل ورائع

💕Start 선결하다 🌾End

Start 선

선 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • دعوة وزيارة (28) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال الصيدليات (10) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • لغة (160) • المناخ (53) • فنّ (76)