🌟 송환하다 (送還 하다)
فعل
1. 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보내다.
1. يعيد إلى الوطن: يعيد أسيرا أو وافدا غير شرعي إلى وطنه
-
인질을 송환하다.
To repatriate hostages. -
포로를 송환하다.
Repatriate prisoners of war. -
본국에 송환하다.
Repatriate. -
본국으로 송환하다.
Repatriate. -
자국으로 송환하다.
Repatriate to one's own country. -
해적들은 인질로 잡고 있던 선원들을 본국으로 송환했다.
The pirates repatriated the crew they were holding hostage. -
정부는 우리나라 해상을 불법으로 침입한 외국 어선을 자국으로 송환했다.
The government repatriated foreign fishing boats that illegally intruded into our waters. -
정부는 포로로 잡혀 있는 우리 군인들을 즉시 본국에 송환할 것을 요구했다.
The government demanded that our soldiers, held captive, be repatriated immediately to their homeland. -
♔
우리나라에 불법으로 체류하고 있는 외국인 노동자의 수가 점점 늘어나고 있대.
The number of foreign workers illegally staying in korea is increasing.
♕
응, 적발된 사람들은 본국으로 송환할 거라고 하던데.
Yeah, they said they'd repatriate those caught.
🗣️ النطق, تصريف: • 송환하다 (
송ː환하다)
📚 اشتقاق: • 송환(送還): 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보냄.
🗣️ 송환하다 (送還 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 밀항자를 송환하다. [밀항자 (密航者)]
- 포로를 송환하다. [포로 (捕虜)]
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 송환하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
صفة
🌏 مهمل: يكون قليل الاهتمام أو قليل الإخلاص لأنّه لا يظنّه مهما
• المناخ (53) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تأريخ (92) • فنّ (23) • نفس (191) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (52) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • سفر (98) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مناسبات عائلية (57) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تربية (151) • علاقة (52) • علم وتقنية (91) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاهدة الأفلام (105) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • استعمال الصيدليات (10)
