🌟 수출 (輸出)

☆☆   اسم  

🗣️ النطق, تصريف: • 수출 (수출)
📚 اشتقاق: • 수출되다(輸出되다): 국내의 상품이나 기술이 외국으로 팔려 내보내지다. • 수출하다(輸出하다): 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내다.
📚 الفئة: نشاط اقتصادي   حياة عملية  

• 특화 (特化) : 한 나라의 산업 구조나 수출 분야에서 특정 산업이나 상품이 큰 비중을 차지함. 또는 그런 상태.

• 수출 붐. [붐 (boom)]
• 환율이 수출 기업의 수익성에 미치는 영향을 분석하고 그 시사점을 정리해 오는 거야. [시사점 (示唆點)]
• 수출 실적. [실적 (實績)]
• 우리 회사가 오랫동안 공을 들이던 수출 계약을 타사에 빼앗기고 말았다. [타사 (他社)]
• 수출 급증. [급증 (急增)]
• 지난해 수출 급증의 효과로 수출 중심의 중소기업이 많이 성장하였다. [급증 (急增)]
• 수출 물량이 많이 밀렸어요. [노동량 (勞動量)]
• 제품 수출 계획은 어떻게 됐어요? [불발 (不發)]
• 수출 무역품. [무역품 (貿易品)]
• 그때 이곳에서 가장 중요했던 무역품은 후추로, 수출하면 원래 가격의 백 배나 더 받을 수 있는 품목이었다. [무역품 (貿易品)]
• 정부가 당초 목표했던 수출 증가율을 조기에 달성했다. [목표하다 (目標하다)]
• 우리 회사는 수출 길이 트여서 신제품을 여러 나라에 팔 수 있게 되었다. [트이다]
• 수출 제한 물품이 불법적으로 밀수되어 해외에 팔렸다. [밀수되다 (密輸되다)]
• 농산물 수출. [농산물 (農産物)]
• 수출 진흥. [진흥 (振興)]
• 한국의 최대 수출 품목은 뭘까? [반도체 (半導體)]
• 수출액을 하회하다. [하회하다 (下廻하다)]
• 올해 수출액은 작년 수출액을 하회한다. [하회하다 (下廻하다)]
• 응, 수출 비중이 십 퍼센트를 하회했대. [하회하다 (下廻하다)]
• 지난해 수출 계약의 성사로 우리 회사가 큰 이익을 보았다. [성사 (成事)]
• 나는 김 박사가 개발한 제품의 미국 수출 독점권을 갖고 있다. [독점권 (獨占權)]
• 수출의 둔화. [둔화 (鈍化)]
• 현재 우리 경제는 물가 불안과 수출 둔화로 인해 여러 가지 어려움을 겪고 있다. [둔화 (鈍化)]
• 그러게 말이야. 환율이 왔다 갔다 하는 통에 수출 상품의 가격을 매길 수가 없어. [등락하다 (騰落하다)]
• 수출 보장금. [보장금 (報奬金)]
• 박 대리는 내일까지 이번 수출 상품의 광고 번역문을 제출해야 한다. [번역문 (飜譯文)]
• 이 기업은 수출 품목의 다각화를 모색하는 동시에 가격 경쟁력을 갖추기 위한 노력을 하고 있다. [다각화 (多角化)]
• 우리 회사는 가격 하락과 시장 축소의 위기에 대응하여 수출 지역을 다변화하기 위해 노력했다. [다변화하다 (多邊化하다)]
• 수출 시장의 다변화. [다변화 (多邊化)]
• 정부는 수출 품목을 더욱 증가시키는 방향으로 수출 시장의 다변화를 꾀하였다. [다변화 (多邊化)]
• 회사에서는 수출 목표치 일억 불이 돌파되면 기념식을 가질 예정이다. [돌파되다 (突破되다)]
• 수출 급성장. [급성장 (急成長)]
• 정부는 자동차 수출 문제를 놓고 미국과의 협상 창구를 다각도로 마련했다. [창구 (窓口)]
• 수출 회복. [회복 (回復/恢復)]
• 내년에는 수출 회복을 기대할 수 있을까요? [회복 (回復/恢復)]
• 수출 상황이 올해보다는 나아질 것으로 생각됩니다. [회복 (回復/恢復)]
• 우리 회사 제품은 왜 수출 허가를 못 받았습니까? [인증하다 (認證하다)]
• 기업이 상품의 수출 가격을 높이자 국제 시장에서의 경쟁력이 약화되었다. [국제 시장 (國際市場)]
• 우리 회사의 이번 하반기 목표는 수출 증대라네. 모두들 힘써 주게. [증대 (增大)]
• 네, 사장님. 수출량을 늘리기 위해 최선을 다하겠습니다. [증대 (增大)]
• 수출 가계약. [가계약 (假契約)]
• 세계적인 경제 위기로 수출 기업에 적신호가 켜졌다. [적신호 (赤信號)]
• 이번 수출 계약이 결국 성사되었구나. [전진 (前進)]
• 그는 만약 수입을 중단한다면, 수출 산업 또한 쇠락할 것이라고 말했다. [쇠락하다 (衰落하다)]
• 직접 수출. [직접 (直接)]
• 경제적 위기를 벗어나기 위해 먼저 수출 확대를 위한 획기적인 전략을 수립해야 한다. [수립하다 (樹立하다)]
• 저가 수출. [저가 (低價)]
• 수출 시장. [시장 (市場)]
• 김 사장은 수출 계약을 따내기 위해 부지런히 외국으로 왕래하였다. [왕래하다 (往來하다)]
• 수출 특수. [특수 (特需)]
• 중국 특수로 인해 한국 제품의 수출이 점차 증가하고 있다. [특수 (特需)]
• 공장 가동을 멈춰 버린 대기업들의 시위는 수출 장애로까지 발전하였다. [발전하다 (發展하다)]
• 우리 회사는 수출 계약이 취소되면서 천만 달러 정도 손해를 보았다. [달러 (dollar)]
• 수출 의존도. [의존도 (依存度)]
• 미국 수출 계약을 따낸 김 과장에게 사장은 상으로 일주일의 휴가를 주었다. [따내다]
• 우리 회사는 외국과 수출 계약을 성사시키지 못하여 막대한 타격을 받았다. [타격 (打擊)]
• 대일 수출. [대일 (對日)]
• 전 세계적인 불황으로 인해 우리 수출 시장에도 먹구름이 드리웠다. [먹구름]
• 수출 증대를 위한 그 나라의 평가 절하 결정에 주변국들이 반발했다. [평가 절하 (平價切下)]
• 수출 장려금. [장려금 (奬勵金)]
• 수출이 급신장하다. [급신장하다 (急伸張하다)]
• 정부에서는 지난달 우리나라의 수출 실적이 급신장해서 외화를 많이 벌어들였다고 발표했다. [급신장하다 (急伸張하다)]
• 신약의 수출. [신약 (新藥)]
• 신약의 수출을 위해서 검증을 철저히 받았다. [신약 (新藥)]
• 자동차 메이커들의 수출 경쟁이 치열해지고 있습니다. [메이커 (maker)]
• 대미 수출. [대미 (對美)]
• 자동차 수출이 점점 줄어들어 대미 무역이 적자가 되었다. [대미 (對美)]
• 수출 증가. [증가 (增加)]
• 수출 증가세. [증가세 (增加勢)]
• 중공업 수출. [중공업 (重工業)]
• 원화를 절상한 후 수입 증가와 수출 감소로 경상 수지가 악화되었다. [절상하다 (切上하다)]
• 한국 원화를 절상하라는 외국의 압력이 커지면서 수출에 비상이 걸렸다. [절상하다 (切上하다)]
• 수출 감소율. [감소율 (減少率)]
• 수출 시에 배를 이용하면 반출에 얼마나 걸릴까요? [반출 (搬出)]
• 우리 회사의 수출 증가량이 역대 최고를 기록하였네. 모두들 수고했어. [증가량 (增加量)]
• 감사합니다. 사장님. 올해에 가장 많이 수출했다고 하니 저도 매우 기쁩니다. [증가량 (增加量)]
• 수출 품목. [품목 (品目)]
• 국가는 수출 실적이 높은 중소기업에게 사업비를 보조하였다. [보조하다 (補助하다)]
• 정부 내에서는 해외 수출 증가로 국내 경기가 회복될 것이라는 낙관론이 지배적이었다. [낙관론 (樂觀論)]
• 수출 경쟁국. [경쟁국 (競爭國)]
• 한 기사문에서 대기업들의 수출 실적이 부진한 이유를 적시하며 해결 방안을 제시하고 있었다. [적시하다 (摘示하다)]
• 이번에 원화가 절상되자 환율이 하락하여 수출 실적이 감소했다. [절상되다 (切上되다)]
• 수출 급감. [급감 (急減)]
• 선진국 경제 침체가 중국의 수출 급감을 거쳐 다른 아시아 국가들의 수출에까지 충격을 주었다. [급감 (急減)]
• 정부는 수출 기업에 특혜를 주어 국가 경제를 발전시키고자 했다. [특혜 (特惠)]
• 올해는 수출 경기가 호조를 보이고 있다. [호조 (好調)]
• 네, 일부 수출 대기업들이 타격을 받을 것이란 우려가 확산하고 있습니다. [확산하다 (擴散하다)]

• ㅅㅊ ( 식초 ) : 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료. ☆☆☆ اسم
  🌏 خل: سائل له مذاق حمضي مصنوع بطريقة تخمير مواد خام
• ㅅㅊ ( 신청 ) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ اسم
  🌏 طلب: تقديم طلب من مجموعة ما أو مؤسسة ما وغيرهما أن تقوم بأمر ما بشكل رسمي
• ㅅㅊ ( 상추 ) : 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소. ☆☆☆ اسم
  🌏 خس: نوع من الخضار أخضر اللون أوراقه كبيرة مجعدة تَلف بها انواع الطعام الأخرى وتؤكل
• ㅅㅊ ( 산책 ) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일. ☆☆☆ اسم
  🌏 تنزّه: مشي بطيء في الخارج من أجل الاسترخاء أو تعزيز الصحة
• ㅅㅊ ( 삼촌 ) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ اسم
  🌏 عمّ أو خال: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء شقيق والدين
• ㅅㅊ ( 시청 ) : 시의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆☆☆ اسم
  🌏 مجلس المدينة: مؤسسة مسؤولة عن معاملة الشؤون الإدارية التابعة للمدينة
• ㅅㅊ ( 수첩 ) : 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책. ☆☆☆ اسم
  🌏 دفتر جيب: دفتر صغير محمول لكتابة الأمور بشكل بسيط عند الضرورة
• ㅅㅊ ( 상처 ) : 몸을 다쳐서 상한 자리. ☆☆☆ اسم
  🌏 جروح: أماكن مجروحة بسبب إصابات في الجسم
• ㅅㅊ ( 시청 ) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음. ☆☆ اسم
  🌏 مشاهدة: مشاهدة برنامج تلفزيوني بالعين والاستماع إليه بالأذن
• ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ اسم الوصف
  🌏 عشرات الآلاف: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من الألف
• ㅅㅊ ( 실체 ) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ اسم
  🌏 شكل حقيقي: شيء ما موجود في الواقع
• ㅅㅊ ( 신체 ) : 사람의 몸. ☆☆ اسم
  🌏 جسم: جسم شخص
• ㅅㅊ ( 승차 ) : 차를 탐. ☆☆ اسم
  🌏 ركوب: ركوب سيارة
• ㅅㅊ ( 사촌 ) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ اسم
  🌏 ابن أو بنت العم أو العمة أو الخال أو الخالة: علاقة نسب مع ابن أو بنت العم أو العمة أو الخال أو الخالة، أو شخص لديه تلك العلاقة
• ㅅㅊ ( 세차 ) : 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음. ☆☆ اسم
  🌏 غسل السيارة: تنظيف ما بداخل السيارة أو غسل الغبار والأوساخ وغيرها على خارجها
• ㅅㅊ ( 설치 ) : 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음. ☆☆ اسم
  🌏 تجهيز: وضع مؤسسة أو منشأة أو غير ذلك في الوضع الصحيح من أجل الاستخدام الصحيح
• ㅅㅊ ( 수출 ) : 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄. ☆☆ اسم
  🌏 تصدير: بيع منتج أو تكنولوجيا محلية إلى بلد أجنبي
• ㅅㅊ ( 셔츠 ) : 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷. ☆☆ اسم
  🌏 قميص: ملابس علوية غربية يتم ارتداؤها داخل بذلة أو بوصفها ملابس خارجية
• ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수. ☆☆ عدد
  🌏 عشرات الآلاف: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من الألف
• ㅅㅊ ( 실천 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ اسم
  🌏 ممارسة، تنفيذ: تنفيذ نظرية أحد، خطته، فكرته ..إلخ

Start 수

수 End

Start 출

출 End

• حياة سكنية (159) • الثقافة الغذائية (104) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • معلومات جغرافية (138) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • الإعتذار (7) • مشكلة إجتماعية (67) • فرق ثقافات (47) • الحب والزواج (19) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نفس (191) • حياة عملية (197) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • تأريخ (92) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • دعوة وزيارة (28)