🌟 쑥덕쑥덕
ظرف
1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
1. بهمس: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً لدرجة ألا يسمعه أحد آخر
-
쑥덕쑥덕 말하다.
Speak with a murmur. -
쑥덕쑥덕 이야기하다.
Chatter with a murmur. -
동네 사람들이 삼삼오오 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하는 것이 뭔가 수상하다.
It's strange that the villagers gather in twos and threes and chatter. -
심판들이 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하더니 갑자기 우리 팀 선수에게 퇴장을 명령했다.
The judges gathered and chatted, and suddenly ordered our team player to leave. -
♔
아이들이 요새 나만 보면 자기들끼리 쑥덕쑥덕 무슨 이야기를 하는 것 같아.
These days, when kids see me, they seem to be talking amongst themselves.
♕
너한테 할 말이 있으면 직접 하지 왜 뒤에서 그렇게 이야기하는지 모르겠다.
If i have something to say to you, i'll do it myself. i don't know why you're saying that.
여린말
숙덕숙덕: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모…
🗣️ النطق, تصريف: • 쑥덕쑥덕 (
쑥떡쑥떡)
📚 اشتقاق: • 쑥덕쑥덕하다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
🗣️ 쑥덕쑥덕 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 친구들은 뭔가를 쑥덕쑥덕 공론하는 눈치더니 내 깜짝 생일 파티를 열었다. [공론하다 (公論하다)]
🌷 ㅆㄷㅆㄷ: Initial sound 쑥덕쑥덕
-
ㅆㄷㅆㄷ (
쑥덕쑥덕
)
: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بهمس: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً لدرجة ألا يسمعه أحد آخر -
ㅆㄷㅆㄷ (
쓰디쓰다
)
: 몹시 쓰다.
صفة
🌏 مُرّ: مُرّ جدّا -
ㅆㄷㅆㄷ (
싹둑싹둑
)
: 도구나 기계로 힘을 실어 물건을 계속 자르거나 베는 소리. 또는 그런 모양.
ظرف
🌏 مستمرًّا ، كلّ شيء: صوت تشريح شيء ما أو تقطيعه بجهاز أو آلة، أو صورة ذلك -
ㅆㄷㅆㄷ (
쏙닥쏙닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리.
ظرف
🌏 بهمس: صوت التحدث بشكل متكرّر بصوت منخفض لا يمكن أن يسمعه الآخرون
• مشكلة إجتماعية (67) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • الإعتذار (7) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • تحية (17) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • تسوّق (99) • عرض (8) • رياضة (88) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • علاقة (52) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإدارة الاقتصادية (273)
