🌟 쑥덕쑥덕
Adverbio
1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
1. SUSURRANDO, MURMURANDO, RUNRUNEANDO: Sonido que genera alguien al hablar continua y secretamente a otro en voz baja para evitar que oigan los demás.
-
쑥덕쑥덕 말하다.
Speak with a murmur. -
쑥덕쑥덕 이야기하다.
Chatter with a murmur. -
동네 사람들이 삼삼오오 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하는 것이 뭔가 수상하다.
It's strange that the villagers gather in twos and threes and chatter. -
심판들이 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하더니 갑자기 우리 팀 선수에게 퇴장을 명령했다.
The judges gathered and chatted, and suddenly ordered our team player to leave. -
♔
아이들이 요새 나만 보면 자기들끼리 쑥덕쑥덕 무슨 이야기를 하는 것 같아.
These days, when kids see me, they seem to be talking amongst themselves.
♕ 너한테 할 말이 있으면 직접 하지 왜 뒤에서 그렇게 이야기하는지 모르겠다.
If i have something to say to you, i'll do it myself. i don't know why you're saying that.
여린말
숙덕숙덕: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 쑥덕쑥덕 (
쑥떡쑥떡)
📚 Palabra derivada: • 쑥덕쑥덕하다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
🗣️ 쑥덕쑥덕 @ Ejemplo
- 친구들은 뭔가를 쑥덕쑥덕 공론하는 눈치더니 내 깜짝 생일 파티를 열었다. [공론하다 (公論하다)]
🌷 ㅆㄷㅆㄷ: Initial sound 쑥덕쑥덕
-
ㅆㄷㅆㄷ (
쑥덕쑥덕
)
: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 SUSURRANDO, MURMURANDO, RUNRUNEANDO: Sonido que genera alguien al hablar continua y secretamente a otro en voz baja para evitar que oigan los demás. -
ㅆㄷㅆㄷ (
쓰디쓰다
)
: 몹시 쓰다.
Adjetivo
🌏 MUY AMARGO: Muy amargo. -
ㅆㄷㅆㄷ (
싹둑싹둑
)
: 도구나 기계로 힘을 실어 물건을 계속 자르거나 베는 소리. 또는 그런 모양.
Adverbio
🌏 CORTANDO, TAJANDO: Sonido que se genera al cortar o tajar algo continuamente con la ayuda de una herramienta o equipo. O tal forma de cortar o tajar. -
ㅆㄷㅆㄷ (
쏙닥쏙닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리.
Adverbio
🌏 SUSURRANDO, MURMURANDO, RUNRUNEANDO: Sonido que genera alguien al hablarle a otro continuamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás.
• Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando fechas (59) • Deporte (88) • Clima (53) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Intercambiando datos personales (46) • Ley (42) • Presentando comida (78) • Buscando direcciones (20) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (255) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo compras (99) • Vida diaria (11) • Cultura gastronómica (104) • Psicología (191) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (52) • Educación (151) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo saludos (17) • Tarea doméstica (48) • Información geográfica (138) • Fin de semana y vacaciones (47)