🌟 쑥덕쑥덕
副词
1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
1. 嘀嘀咕咕: 用不让别人听到的小声不停地偷偷说的声音；或指那个样子。
-
쑥덕쑥덕 말하다.
Speak with a murmur. -
쑥덕쑥덕 이야기하다.
Chatter with a murmur. -
동네 사람들이 삼삼오오 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하는 것이 뭔가 수상하다.
It's strange that the villagers gather in twos and threes and chatter. -
심판들이 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하더니 갑자기 우리 팀 선수에게 퇴장을 명령했다.
The judges gathered and chatted, and suddenly ordered our team player to leave. -
♔
아이들이 요새 나만 보면 자기들끼리 쑥덕쑥덕 무슨 이야기를 하는 것 같아.
These days, when kids see me, they seem to be talking amongst themselves.
♕ 너한테 할 말이 있으면 직접 하지 왜 뒤에서 그렇게 이야기하는지 모르겠다.
If i have something to say to you, i'll do it myself. i don't know why you're saying that.
여린말
숙덕숙덕: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모…
🗣️ 发音, 活用: • 쑥덕쑥덕 (
쑥떡쑥떡)
📚 派生词: • 쑥덕쑥덕하다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
🗣️ 쑥덕쑥덕 @ 配例
- 친구들은 뭔가를 쑥덕쑥덕 공론하는 눈치더니 내 깜짝 생일 파티를 열었다. [공론하다 (公論하다)]
🌷 ㅆㄷㅆㄷ: Initial sound 쑥덕쑥덕
-
ㅆㄷㅆㄷ (
쑥덕쑥덕
)
: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 嘀嘀咕咕: 用不让别人听到的小声不停地偷偷说的声音；或指那个样子。 -
ㅆㄷㅆㄷ (
쓰디쓰다
)
: 몹시 쓰다.
形容词
🌏 非常苦: 很苦。 -
ㅆㄷㅆㄷ (
싹둑싹둑
)
: 도구나 기계로 힘을 실어 물건을 계속 자르거나 베는 소리. 또는 그런 모양.
副词
🌏 咔嚓咔嚓: 用工具或机器，不断使劲裁或割东西的声音；或其样子。 -
ㅆㄷㅆㄷ (
쏙닥쏙닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리.
副词
🌏 嘀嘀咕咕: 不停地低声说的、不让别人听到的声音。
• 地理信息 (138) • 一天的生活 (11) • 学校生活 (208) • 利用药店 (10) • 叙述外貌 (97) • 叙述性格 (365) • 购物 (99) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 利用医院 (204) • 业余生活 (48) • 心理 (191) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 家庭活动（节日） (2) • 交换个人信息 (46) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 家务 (48) • 讲解饮食 (78) • 约定 (4) • 韩国生活 (16) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52)