🌟 엉겁결

اسم  

1. 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.

1. مصادفة: لحظة غير متوقّعة أو غير مقصودة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 엉겁결에 고백하다.
    Confess in a muddle.
  • Google translate 엉겁결에 대답하다.
    Answer in a clutter.
  • Google translate 엉겁결에 소리치다.
    Shout out in a muddle.
  • Google translate 엉겁결에 저지르다.
    Commit a crime without a hitch.
  • Google translate 엉겁결에 허락하다.
    Allowed in a muddle.
  • Google translate 나는 엉겁결에 사실대로 말한 후 이내 후회했다.
    I regretted it soon after i told the truth in a muddle.
  • Google translate 갑작스러운 폭음에 비명을 지른 것은 정말 엉겁결이었다.
    It was really a sham to scream at a sudden explosion.
  • Google translate 어떻게 나만 두고 혼자 도망칠 수 있니?
    How can you run away alone without me?
    Google translate 미안해. 그건 정말 엉겁결에 그런 거였어.
    I'm sorry. it was so out of the blue collar.

엉겁결: being unexpectedly; being unconsciously,,(n.) dans la confusion du moment, sous l'impulsion du moment, dans la précipitation, sur le coup, sans réfléchir,inconscientemente, involuntariamente, sin intención, repentinamente,مصادفة,яах ийхийн зуургүй,khoảnh khắc vô thức,ความไม่คาดคิด, ความไม่คาดฝัน, ความไม่รู้ตัว, การกะทันหัน,di luar dugaan, tanpa sengaja,вдруг; неожиданно,不经意间,

🗣️ النطق, تصريف: 엉겁결 (엉겁껼)

📚 Annotation: 주로 '엉겁결에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


الإدارة الاقتصادية (273) التعبير عن الملابس (110) رياضة (88) المهنة والوظيفة (130) أعمال منزلية (48) تعبير عن الوقت (82) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال المستشفيات (204) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المؤسسات العامة (59) تبادل ثقافي (78) وسائل الإعلام العامة (47) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (8) حياة سكنية (159) تحية (17) الإعتذار (7) المناخ (53) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشكلة إجتماعية (67) صحافة (36) لطلب الطعام (132) مشكلة بيئية (226) طقس وفصل (101) للتعبير عن الشخصية (365) فرق ثقافات (47) ثقافة شعبية (52) تسوّق (99)