🌟 엉겁결
имя существительное
1. 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
1. ВДРУГ; НЕОЖИДАННО: Момент, о котором даже не думал и не предполагал.
-
엉겁결에 고백하다.
Confess in a muddle. -
엉겁결에 대답하다.
Answer in a clutter. -
엉겁결에 소리치다.
Shout out in a muddle. -
엉겁결에 저지르다.
Commit a crime without a hitch. -
엉겁결에 허락하다.
Allowed in a muddle. -
나는 엉겁결에 사실대로 말한 후 이내 후회했다.
I regretted it soon after i told the truth in a muddle. -
갑작스러운 폭음에 비명을 지른 것은 정말 엉겁결이었다.
It was really a sham to scream at a sudden explosion. -
♔
어떻게 나만 두고 혼자 도망칠 수 있니?
How can you run away alone without me?
♕ 미안해. 그건 정말 엉겁결에 그런 거였어.
I'm sorry. it was so out of the blue collar.
🗣️ произношение, склонение: • 엉겁결 (
엉겁껼)📚 Annotation: 주로 '엉겁결에'로 쓴다.
🌷 ㅇㄱㄱ: Initial sound 엉겁결
-
ㅇㄱㄱ (
외교관
)
: 외국에 살며 자기 나라를 대표하여 외교 업무를 보는 관직. 또는 그 일을 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ДИПЛОМАТ: Человек, который представляет политические, экономические и культурные интересы своей страны в другом государстве. -
ㅇㄱㄱ (
얼굴값
)
: 얼굴에 어울리는 말과 행동.
имя существительное
🌏 Поведение и речь, соответствующие чьему-либо лицу. -
ㅇㄱㄱ (
엉겁결
)
: 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
имя существительное
🌏 ВДРУГ; НЕОЖИДАННО: Момент, о котором даже не думал и не предполагал. -
ㅇㄱㄱ (
인간관
)
: 인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
имя существительное
🌏 Мысли о человечестве, критерии понимания людей. -
ㅇㄱㄱ (
여과기
)
: 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
имя существительное
🌏 ФИЛЬТР: Аппарат для очистки жидкости от осадочных веществ или каких-либо частиц внутри неё. -
ㅇㄱㄱ (
외교권
)
: 한 나라가 독자적으로 다른 나라와 외교를 할 수 있는 권리.
имя существительное
🌏 ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРАВО: Право одного государства самостоятельно вести политические сношения с другим государством. -
ㅇㄱㄱ (
오골계
)
: 살과 뼈가 검붉은 색이고 흰색, 검은색, 붉은 갈색의 털을 가진 닭.
имя существительное
🌏 КУРИЦА С ТЁМНЫМИ БАРХАТНЫМИ ПЕРЬЯМИ: Курица с белыми, чёрными, красными, коричневыми перьями, мясо и кости которой имеют тёмно-красный цвет. -
ㅇㄱㄱ (
일가견
)
: 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견.
имя существительное
🌏 СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ: Своеобразные мысли и воззрения человека, достигшего определённого уровня в своей жизни или на работе на основе выдающихся знаний и способностей. -
ㅇㄱㄱ (
열기구
)
: 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
имя существительное
🌏 ВОЗДУШНЫЙ ШАР; ТЕПЛОВОЙ АЭРОСТАТ: Шар, который поднимается в воздух благодаря вдуваемому в него горячему воздуху. -
ㅇㄱㄱ (
월계관
)
: 고대 그리스에서, 월계수의 가지와 잎으로 만들어 경기의 우승자에게 씌워 주던 관.
имя существительное
🌏 ЛАВРОВЫЙ ВЕНОК: Во времена Древней Греции венок, сделанный из листьев и веток лаврового дерева и надеваемый на победителя. -
ㅇㄱㄱ (
원근감
)
: 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌.
имя существительное
🌏 Зрительное восприятие дальности или близости расстояния. -
ㅇㄱㄱ (
여객기
)
: 사람을 태워 나르는 비행기.
имя существительное
🌏 АВИАЛАЙНЕР; ПАССАЖИРСКИЙ САМОЛЁТ: Самолёт, предназначенный для перевозки людей. -
ㅇㄱㄱ (
양고기
)
: 양의 고기.
имя существительное
🌏 БАРАНИНА: Мясо барана. -
ㅇㄱㄱ (
위기감
)
: 위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ОПАСНОСТИ: Мысли и чувство приближающейся опасности или пребывания в опасной ситуации. -
ㅇㄱㄱ (
애국가
)
: 대한민국의 국가.
имя существительное
🌏 ГИМН, ПАТРИОТИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ: Гимн Республики Корея. -
ㅇㄱㄱ (
에구구
)
: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
восклицание
🌏 Продолжительный звук, издаваемый при сильной боли, при трудностях, испуге или возмущении.
• Проживание (159) • Сравнение культуры (78) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • История (92) • Семейные праздники (2) • Здоровье (155) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Психология (191) • Языки (160) • Внешний вид (97) • Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • Внешний вид (121) • Климат (53) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Пользование транспортом (124) • Работа по дому (48) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Работа (197)