🌟 얼굴값
اسم
1. 얼굴에 어울리는 말과 행동.
1. قول وفعل يتناسبان مع الوجه: قول وفعل يتناسبان مع الوجه
-
얼굴값을 치르다.
Pay face value. -
얼굴값을 하다.
Face value. -
얼굴값도 못하다.
Not worth the face. -
지수는 예쁘게 생겼지만 얼굴값을 못하고 항상 난폭하게 행동하였다.
Jisoo was pretty but always violent, not worth her face. -
예쁜 유민이는 주변 남자들에게 인기가 많아 얼굴값을 톡톡히 치르고 있다.
Pretty yu-min is popular with men around her, and she's paying a lot for her face. -
할머니는 사람들은 다 자기 생긴 대로 얼굴값을 하면서 살기 마련이라고 말씀하셨다.
Grandmother said that people are bound to live on their own faces. -
내 친구는 모범생처럼 생겼는데 공부를 못해서 선생님이 얼굴값도 못한다고 말씀하곤 하셨다.
My friend used to say that he looked like a model student, but he couldn't study, so the teacher couldn't even afford his face. -
♔
어제 잘생기고 인기 많은 영화배우를 봤는데 판매 점원한테 욕을 하고 있더라.
I saw a handsome and popular movie star yesterday, and he was cursing at the sales clerk.
♕
제 얼굴값도 못하는군.
Not worth my face. -
♔
민준이는 주변에 여자가 많아.
Minjun has a lot of women around him.
♕
잘생긴 얼굴값을 하네.
You're worth your handsome face.
🗣️ النطق, تصريف: • 얼굴값 (
얼굴깝) • 얼굴값이 (얼굴깝씨) • 얼굴값도 (얼굴깝또) • 얼굴값만 (얼굴깜만)📚 Annotation: 주로 '얼굴값(을) 하다', '얼굴값(을) 못하다'로 쓴다.
🌷 ㅇㄱㄱ: Initial sound 얼굴값
-
ㅇㄱㄱ (
외교관
)
: 외국에 살며 자기 나라를 대표하여 외교 업무를 보는 관직. 또는 그 일을 하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 دبلوماسيّ: وظيفة حكوميّة لمَن يقيم في دوّل أجنبيّة ويقوم بأعمال دبلوماسيّة بصفته ممثل عن دولته، أو مَن يقوم بذلك -
ㅇㄱㄱ (
얼굴값
)
: 얼굴에 어울리는 말과 행동.
اسم
🌏 قول وفعل يتناسبان مع الوجه: قول وفعل يتناسبان مع الوجه -
ㅇㄱㄱ (
엉겁결
)
: 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
اسم
🌏 مصادفة: لحظة غير متوقّعة أو غير مقصودة -
ㅇㄱㄱ (
인간관
)
: 인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
اسم
🌏 نظرة إنسانيّة: فكر أو تقدير لمعرفة وفهم التفكير الإنسانيّ -
ㅇㄱㄱ (
여과기
)
: 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
اسم
🌏 مصفاة: أداة تُستعمل في تصفية الحبيبات أو المواد الراكدة في السوائل -
ㅇㄱㄱ (
외교권
)
: 한 나라가 독자적으로 다른 나라와 외교를 할 수 있는 권리.
اسم
🌏 حقوق دبلوماسيّة: حقوق لدولة ما للقيام بأعمال دبلوماسيّة مع دولة أخرى بشكل مستقلّ -
ㅇㄱㄱ (
오골계
)
: 살과 뼈가 검붉은 색이고 흰색, 검은색, 붉은 갈색의 털을 가진 닭.
اسم
🌏 دجاج "يوغول" الكوريّ: الدجاج لون جلده وعظامه أحمر داكن، ولون ريشه أبيض، أسود، بني محمر -
ㅇㄱㄱ (
일가견
)
: 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견.
اسم
🌏 فكرة مبدعة ، قدرة متميّزة: رأي أو فكرة مبدعة لشخص وصل إلى مرحلة معينة من المعرفة المتخصّصة ويكون ذا قدرة متميزة في مجال ما -
ㅇㄱㄱ (
열기구
)
: 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
اسم
🌏 منطاد الهواء الساخن: أداة تطوف وتطير من خلال تسخين ونفخ الهواء داخل البالون الكبير -
ㅇㄱㄱ (
월계관
)
: 고대 그리스에서, 월계수의 가지와 잎으로 만들어 경기의 우승자에게 씌워 주던 관.
اسم
🌏 إكليل الغار: إكليل مصنوع من أوراق أو أغصان شجر الغار يرتديه الفائز في المسابقات الإغريقية القديمة -
ㅇㄱㄱ (
원근감
)
: 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌.
اسم
🌏 المنظور: الشعور بالأبعاد، سواء كان الشيء قريبا أم بعيدا، عن طريق صورة أو رسمة أو غيرها -
ㅇㄱㄱ (
여객기
)
: 사람을 태워 나르는 비행기.
اسم
🌏 طائرة الركاب: طائرة تنقل الأشخاص -
ㅇㄱㄱ (
양고기
)
: 양의 고기.
اسم
🌏 لحم خروف: لحم الخروف -
ㅇㄱㄱ (
위기감
)
: 위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌.
اسم
🌏 الشعور بالخطر: التفكير أو الشعور بحالة الخطر حاليا أو بحدوث الخطر في المستقبل -
ㅇㄱㄱ (
애국가
)
: 대한민국의 국가.
اسم
🌏 النشيد الوطني الكوري: النشيد الوطني لكوريا -
ㅇㄱㄱ (
에구구
)
: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
أداة التعجب
🌏 أه ، أووه: صوت يصدره عندما يشعر بألم أو بتعب أو بدهشة أو بذهول كثيرا
• استعمال المستشفيات (204) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • طقس وفصل (101) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • المناخ (53) • فنّ (23) • دين (43) • رياضة (88) • فنّ (76) • لغة (160) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (59)
