🌟 얼굴값

имя существительное

1. 얼굴에 어울리는 말과 행동.

1. Поведение и речь, соответствующие чьему-либо лицу.

🗣️ практические примеры:

얼굴값을 치르다.
Pay face value.
얼굴값을 하다.
Face value.
얼굴값도 못하다.
Not worth the face.
지수는 예쁘게 생겼지만 얼굴값을 못하고 항상 난폭하게 행동하였다.
Jisoo was pretty but always violent, not worth her face.
예쁜 유민이는 주변 남자들에게 인기가 많아 얼굴값을 톡톡히 치르고 있다.
Pretty yu-min is popular with men around her, and she's paying a lot for her face.
할머니는 사람들은 다 자기 생긴 대로 얼굴값을 하면서 살기 마련이라고 말씀하셨다.
Grandmother said that people are bound to live on their own faces.
내 친구는 모범생처럼 생겼는데 공부를 못해서 선생님이 얼굴값도 못한다고 말씀하곤 하셨다.
My friend used to say that he looked like a model student, but he couldn't study, so the teacher couldn't even afford his face.
♔ 어제 잘생기고 인기 많은 영화배우를 봤는데 판매 점원한테 욕을 하고 있더라.
I saw a handsome and popular movie star yesterday, and he was cursing at the sales clerk.
♕ 제 얼굴값도 못하는군.
Not worth my face.
♔ 민준이는 주변에 여자가 많아.
Minjun has a lot of women around him.
♕ 잘생긴 얼굴값을 하네.
You're worth your handsome face.

얼굴값: behaving the way one looks,,paroles et actes conformes à l'apparence,actitud según su apariencia,قول وفعل يتناسبان مع الوجه,царайны сайхнаар цай сүлэхгүй,sự đáng mặt,การกระทำหรือคำพูดที่สมกับหน้าตา, การสมราคา(หน้าตา),tindakan sesuai dengan wajah,,颜值，脸面,

🗣️ произношение, склонение: • 얼굴값 (얼굴깝) • 얼굴값이 (얼굴깝씨) • 얼굴값도 (얼굴깝또) • 얼굴값만 (얼굴깜만)
📚 Annotation: 주로 '얼굴값(을) 하다', '얼굴값(을) 못하다'로 쓴다.

🌷 ㅇㄱㄱ: Initial sound 얼굴값

ㅇㄱㄱ ( 외교관 ) : 외국에 살며 자기 나라를 대표하여 외교 업무를 보는 관직. 또는 그 일을 하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ДИПЛОМАТ: Человек, который представляет политические, экономические и культурные интересы своей страны в другом государстве.
ㅇㄱㄱ ( 얼굴값 ) : 얼굴에 어울리는 말과 행동. имя существительное
🌏 Поведение и речь, соответствующие чьему-либо лицу.
ㅇㄱㄱ ( 엉겁결 ) : 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간. имя существительное
🌏 ВДРУГ; НЕОЖИДАННО: Момент, о котором даже не думал и не предполагал.
ㅇㄱㄱ ( 인간관 ) : 인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각. имя существительное
🌏 Мысли о человечестве, критерии понимания людей.
ㅇㄱㄱ ( 여과기 ) : 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구. имя существительное
🌏 ФИЛЬТР: Аппарат для очистки жидкости от осадочных веществ или каких-либо частиц внутри неё.
ㅇㄱㄱ ( 외교권 ) : 한 나라가 독자적으로 다른 나라와 외교를 할 수 있는 권리. имя существительное
🌏 ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРАВО: Право одного государства самостоятельно вести политические сношения с другим государством.
ㅇㄱㄱ ( 오골계 ) : 살과 뼈가 검붉은 색이고 흰색, 검은색, 붉은 갈색의 털을 가진 닭. имя существительное
🌏 КУРИЦА С ТЁМНЫМИ БАРХАТНЫМИ ПЕРЬЯМИ: Курица с белыми, чёрными, красными, коричневыми перьями, мясо и кости которой имеют тёмно-красный цвет.
ㅇㄱㄱ ( 일가견 ) : 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견. имя существительное
🌏 СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ: Своеобразные мысли и воззрения человека, достигшего определённого уровня в своей жизни или на работе на основе выдающихся знаний и способностей.
ㅇㄱㄱ ( 열기구 ) : 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구. имя существительное
🌏 ВОЗДУШНЫЙ ШАР; ТЕПЛОВОЙ АЭРОСТАТ: Шар, который поднимается в воздух благодаря вдуваемому в него горячему воздуху.
ㅇㄱㄱ ( 월계관 ) : 고대 그리스에서, 월계수의 가지와 잎으로 만들어 경기의 우승자에게 씌워 주던 관. имя существительное
🌏 ЛАВРОВЫЙ ВЕНОК: Во времена Древней Греции венок, сделанный из листьев и веток лаврового дерева и надеваемый на победителя.
ㅇㄱㄱ ( 원근감 ) : 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌. имя существительное
🌏 Зрительное восприятие дальности или близости расстояния.
ㅇㄱㄱ ( 여객기 ) : 사람을 태워 나르는 비행기. имя существительное
🌏 АВИАЛАЙНЕР; ПАССАЖИРСКИЙ САМОЛЁТ: Самолёт, предназначенный для перевозки людей.
ㅇㄱㄱ ( 양고기 ) : 양의 고기. имя существительное
🌏 БАРАНИНА: Мясо барана.
ㅇㄱㄱ ( 위기감 ) : 위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌. имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ОПАСНОСТИ: Мысли и чувство приближающейся опасности или пребывания в опасной ситуации.
ㅇㄱㄱ ( 애국가 ) : 대한민국의 국가. имя существительное
🌏 ГИМН, ПАТРИОТИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ: Гимн Республики Корея.
ㅇㄱㄱ ( 에구구 ) : 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리. восклицание
🌏 Продолжительный звук, издаваемый при сильной боли, при трудностях, испуге или возмущении.

💕Start 얼굴값 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 값

값 End

📚 категория

• В школе (208) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Досуг (48) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • В аптеке (10) • Религии (43) • Поиск дороги (20)