🌟 연전연승하다 (連戰連勝 하다)
فعل
1. 싸울 때마다 계속하여 이기다.
1. يفوز في المعارك المتتاليّة: ينتصر في كلّ المعارك بشكل مستمرّ
-
연전연승한 군대.
An army that has won consecutive victories. -
연전연승한 부대.
A victorious army. -
연전연승한 야구팀.
A winning baseball team. -
연전연승한 축구팀.
A winning football team. -
전투에서 연전연승하다.
Continuously wins in battle. -
우리 군은 막강한 전투력으로 이번 전쟁에서 연전연승하였다.
Our army won the war in a row with its mighty fighting power. -
지난 경기에서의 패배는 연전연승하던 우리 축구팀에게 큰 충격이었다.
The loss in the last game was a big shock to our winning football team. -
힘차게 울려 퍼지는 승전가에는 연전연승한 용사들의 기쁨과 감격이 그대로 담겨 있었다.
The triumphant song that resounded vigorously contained the joy and emotion of the soldiers who had won the series. -
♔
우리 팀이 연전연승하며 결승까지 올라갔어요!
Our team went up to the finals with a series of victories!
♕
정말 대단하구나!
That's great!
🗣️ النطق, تصريف: • 연전연승하다 (
연전년승하다)
📚 اشتقاق: • 연전연승(連戰連勝): 싸울 때마다 계속하여 이김.
• الحياة في كوريا (16) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • هواية (103) • سفر (98) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • الإعتذار (7) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (82) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • فرق ثقافات (47) • حياة عملية (197) • نفس (191) • صحة (155) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)
