🌟 요금표 (料金表)
اسم
1. 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
1. جدول الأسعار: جدول يضمّ أسعار استخدام سيارة أو منشأة حسب نوع المستخدم، المدّة، وغيره
-
버스 요금표.
Bus fare table. -
왕복 요금표.
Round-trip fare table. -
운임 요금표.
Freight bill. -
철도 요금표.
Railway fare table. -
항공 요금표.
Air fare table. -
요금표를 보다.
Look at the fare table. -
요금표를 주다.
Give a rate list. -
요금표를 찾다.
Look for a fare table. -
외국의 택시는 차 안에 미터당 요금표가 붙어 있었다.
Foreign taxis had a fare-per-meter ticket attached to their cars. -
여행객은 숙소에서 객실 요금표를 보고 가장 싼 방을 잡았다.
The traveler checked the room rate table at the accommodation and picked up the cheapest room. -
통신사는 인터넷 서비스 비용을 지역별로 나누어 요금표를 만들었다.
The carrier divided the cost of internet services by region to make a rate list.
🗣️ النطق, تصريف: • 요금표 (
요ː금표)
🌷 ㅇㄱㅍ: Initial sound 요금표
-
ㅇㄱㅍ (
일과표
)
: 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표.
اسم
🌏 جدول زمني: جدول يكتب فيه البرامج التي يجب القيام بها يوميا -
ㅇㄱㅍ (
요금표
)
: 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
اسم
🌏 جدول الأسعار: جدول يضمّ أسعار استخدام سيارة أو منشأة حسب نوع المستخدم، المدّة، وغيره -
ㅇㄱㅍ (
연거푸
)
: 여러 번 계속해서.
ظرف
🌏 على توالي: شكل يحدث فيه شيء بشكل متتالٍ -
ㅇㄱㅍ (
온건파
)
: 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람.
اسم
🌏 حزب معتدل: مجموعة من ناس غير عاجلين أو غير متطرّفين في التفكير أو القول أو التصرّف، أو شخص ينتمي إلى المجموعة -
ㅇㄱㅍ (
연기파
)
: 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류.
اسم
🌏 ممثّل ممتاز: بعض ممثّلين بارزون في التمثيل -
ㅇㄱㅍ (
입간판
)
: 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판.
اسم
🌏 لوحة اعلانات: لافتة توضع عموديا في شارع أو تعلق على حائط -
ㅇㄱㅍ (
예고편
)
: 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
اسم
🌏 عرض مسبق: جمع أجزاء من مضمون الفيلم أو برنامج التليفزيون من أجل معرفة مضمونه مسبقا
• استعمال المؤسسات العامة (59) • وعد (4) • لوصف الطبخ (119) • سفر (98) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن الملابس (110) • الإدارة الاقتصادية (273) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • استعمال المستشفيات (204) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • لغة (160) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • المهنة والوظيفة (130)
