🌟 요금표 (料金表)
Danh từ
1. 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
1. BIỂU GIÁ: Bảng quy định lệ phí phải trả tùy theo đối tượng, thời gian khi đi xe hay sử dụng các thiết bị v.v...
-
버스 요금표.
Bus fare table. -
왕복 요금표.
Round-trip fare table. -
운임 요금표.
Freight bill. -
철도 요금표.
Railway fare table. -
항공 요금표.
Air fare table. -
요금표를 보다.
Look at the fare table. -
요금표를 주다.
Give a rate list. -
요금표를 찾다.
Look for a fare table. -
외국의 택시는 차 안에 미터당 요금표가 붙어 있었다.
Foreign taxis had a fare-per-meter ticket attached to their cars. -
여행객은 숙소에서 객실 요금표를 보고 가장 싼 방을 잡았다.
The traveler checked the room rate table at the accommodation and picked up the cheapest room. -
통신사는 인터넷 서비스 비용을 지역별로 나누어 요금표를 만들었다.
The carrier divided the cost of internet services by region to make a rate list.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요금표 (
요ː금표)
🌷 ㅇㄱㅍ: Initial sound 요금표
-
ㅇㄱㅍ (
일과표
)
: 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표.
Danh từ
🌏 THỜI KHÓA BIỂU MỘT NGÀY: Bảng ghi lại công việc cần làm mỗi ngày. -
ㅇㄱㅍ (
요금표
)
: 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
Danh từ
🌏 BIỂU GIÁ: Bảng quy định lệ phí phải trả tùy theo đối tượng, thời gian khi đi xe hay sử dụng các thiết bị v.v... -
ㅇㄱㅍ (
연거푸
)
: 여러 번 계속해서.
Phó từ
🌏 LIÊN TỤC, LIÊN HỒI: Liên tiếp nhiều lần. -
ㅇㄱㅍ (
온건파
)
: 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람.
Danh từ
🌏 PHE ÔN HÒA, PHÁI ÔN HÒA, ĐẢNG ÔN HÒA, NGƯỜI THEO PHE ÔN HÒA, NGƯỜI THEO ĐẢNG ÔN HÒA: Nhóm người có suy nghĩ, lời nói hay hành động không nóng vội hoặc không quá khích. Hoặc những người thuộc về nhóm đó. -
ㅇㄱㅍ (
연기파
)
: 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류.
Danh từ
🌏 NHÓM NGƯỜI DIỄN XUẤT GIỎI: Hạng có khả năng diễn xuất giỏi về vai được phân trong số các diễn viên. -
ㅇㄱㅍ (
입간판
)
: 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판.
Danh từ
🌏 TẤM BIỂN DỰNG THẲNG: Tấm biển đặt dựa vào tường hay dựng ở trên đường. -
ㅇㄱㅍ (
예고편
)
: 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
Danh từ
🌏 PHẦN GIỚI THIỆU TRƯỚC: Việc chọn ra một phần nội dung và tập hợp lại để cho biết trước nội dung của phim hay chương trình truyền hình.
• Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Vấn đề xã hội (67) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Chào hỏi (17) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11)