🌟 우르릉거리다
فعل
1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
1. يصدر صوتًا كبيرًا: سماع صوت الرعد المدوي بشكل متكرر
-
뇌성이 우르릉거리다.
The thunder roars. -
바람이 우르릉거리다.
The wind rumbles. -
천둥이 우르릉거리다.
Thunder rumbles. -
포성이 우르릉거리다.
Guns roar. -
비가 올 것처럼 하늘에서 우르릉거리는 소리가 들린다.
I hear a rumble in the sky as if it were going to rain. -
멀리서 천둥소리가 우르릉거리더니 곧 먹구름이 몰려오고 비가 쏟아졌다.
Thunder rumbled in the distance, and soon dark clouds came and rain poured down. -
♔
오늘 밤은 번개가 치고 바람이 거세게 부네.
It's lightning and windy tonight.
♕
응. 하늘도 우르릉거리며 울어서 왠지 무섭다.
Yes. the sky is roaring and crying, so it's somewhat scary.
مرادف
우르릉대다: 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다., 무게가 있는 물체가 무너지거나…
مرادف
우르릉우르릉하다: 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다., 무게가 있는 물체가 무너…
2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
2. يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت متكرر بسبب وقوع جسد ثقيل على الأرض أو اهتزازه بشده مصدرا صوتا عاليا
-
땅 밑이 우르릉거리다.
Rumbling under the ground. -
열차가 우르릉거리다.
The train rumbles. -
지대가 우르릉거리다.
The ground rumbles. -
지반이 우르릉거리다.
Ground rumbles. -
차가 우르릉거리다.
The car rumbles. -
지진으로 담이 우르릉거리며 무너졌다.
The earthquake caused the wall to crash. -
화물차 여러 대가 지나가서 도로가 우르릉거린다.
Multiple lorries pass by and the road rumbles. -
터널을 뚫는 공사로 뒷산 주위가 하루 종일 우르릉거렸다.
The tunneling work rumbled around the mountain all day long. -
♔
차가 오래되었나 봐요?
Is your car old?
♕
네, 이렇게 시동을 걸 때마다 우르릉거리네요. 차를 바꿔야 할 것 같아요.
Yeah, it rumbles every time it starts. i think i need to change my car.
مرادف
우르릉대다: 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다., 무게가 있는 물체가 무너지거나…
مرادف
우르릉우르릉하다: 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다., 무게가 있는 물체가 무너…
🗣️ النطق, تصريف: • 우르릉거리다 (
우르릉거리다)
📚 اشتقاق: • 우르릉: 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양., 무게가 있는 물체가 무너지거나…
• صحة (155) • حياة عملية (197) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم النفس) (52) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • الحياة الدراسية (208) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • طقس وفصل (101) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الطبخ (119)
