🌟
일치되다
(一致 되다)
🗣️
النطق, تصريف:
•
일치되다
(일치되다
)
•
일치되다
(일치뒈다
)
📚
اشتقاق:
•
🗣️
일치되다
(一致 되다)
@ تفسير
-
어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.
-
서로 의견이 일치되다.
-
어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.
🗣️
일치되다
(一致 되다)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷
일치되다
-
: 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착되다.
🌏 يتأخر في الوصول: الحافلة أو القطار أو الطائرة تصل في موقت متأخر عن الوقت المحدد
-
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞게 되다.
🌏 يتفق: يصبح شيئان عند مقارنتهما مماثلين أو متفقين تماما وهما لا يختلف كلّ منهما عن الآخر
-
: 어떤 노래가 즐겨 불리다.
🌏 تُغنّى أغنية معينة: تُغنّى أغنية معينة على نحو ممتع
-
: 앞으로의 일이 미리 추측되다.
🌏 يتوقع: توقع أمر ما سيحدث في المستقبل بشكل مسبق
-
: 어떤 일이나 행동 등이 필요하게 되다.
🌏 يُطلب: يصبح في حاجة لأمر ما أو تصرف ما
-
: 어떤 일이 남에게 부탁 받아 맡겨지다.
🌏 يعيّن: يتم تكليف شخص بشأن ما
-
: 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 되다.
🌏 يتقلّص/ينكمش: يُذبَل ويَذوَى فيتغضّن ويتصغّر حجمه
-
: 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아가게 되다.
🌏 يتم رفض مناقصة: تُلغَى عروض في مناقصة أو مزايدة
-
: 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하게 되다.
🌏 يتلازم: اتحّاد المؤسسات أو الأشياء بعلاقات عميقة مع بعضها البعض
-
: 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.
🌏 ينضغط: يتم الضغط على مادة أو غيرها فيصبح حجمها صغيرا
-
: 끌려서 빼내지다.
🌏 ينسحب: يتم جرّه وإخراجه
-
: 안전하게 놓여지다.
🌏 يُوضع بأمان: يُوضع شيء ما في مكان آمن
-
: 어떤 곳에 무사히 잘 도착되다.
🌏 يتم وصول بسلامة: يتم وصول إلى مكان ما بشكل آمن وجيد
-
: 행사나 사업, 자금 등이 들어오다.
🌏 يتم استضافة /ينجذب: تنجلب المناسبة أو المشروع أو الاموال
-
: 병이 완전히 낫게 되다.
🌏 يُشفى: يُشفى من المرض تماما
-
: 한 덩어리로 엉겨 굳어져서 줄어들게 되다.
🌏 يتكثّف: يتم تجمّد شيء وتصغيره كقطعة واحدة
-
: 제안이나 부탁 등이 한 번에 거절되어 받아들여지지 않다.
🌏 يُرفض: يكون اقتراح أو طلب أو غيره مرفوضا وغير مقبول
-
: 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상이 미루어 짐작되다.
🌏 يُستنتَج: يتم تخمين شيء آخر أو ظاهرة أخرى من خلال نظيرها أو شيء مماثل في الصفة
-
: 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
🌏 ينبجس/يتدقّق/يندلق: ينسكب الشيء الذي كان مجموعا إلى الخارج