🌟 자맥질하다
فعل
1. 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
1. يغطس: ينغمس في الماء ويخرج منه وهو يحرّك رجليه وذراعيه في الماء
-
호수에는 청둥오리가 자맥질하고 있었다.
There was a mallard in the lake. -
승규는 정식으로 수영을 배운 적은 없지만 친구들과 물놀이하며 자맥질할 정도는 됐다.
Seung-gyu has never formally learned how to swim, but he has had enough time to play in the water with his friends. -
한여름 개울가에는 물고기를 잡으려는 아이들과 자맥질하는 아이들로 북새통을 이루었다.
The midsummer creek was crowded with children trying to catch fish and children who were grinding. -
♔
저기 좀 봐! 애들 자맥질하느라 난리가 났네.
Look over there! they're all over the place with the kids' pulse.
♕
하하, 우리도 이십 년 전에는 저렇게 팬티만 입고 물놀이했잖아.
Haha, we used to play in the water in panties like that 20 years ago.
🗣️ النطق, تصريف: • 자맥질하다 (
자맥찔하다)
📚 اشتقاق: • 자맥질: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하는 짓.
🗣️ 자맥질하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 해녀가 자맥질하다. [해녀 (海女)]
🌷 ㅈㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 자맥질하다
-
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
중무장하다
)
: 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
فعل
🌏 يتدجّج بالسلاح: يتدجّج بأسلحة قوية بشكل تام استعدادا للحرب -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
주먹질하다
)
: 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
فعل
🌏 يضرب بقبضة اليد: يحرّك قبضة اليد لكي يهدّده أو يضربه -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
자맥질하다
)
: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
فعل
🌏 يغطس: ينغمس في الماء ويخرج منه وهو يحرّك رجليه وذراعيه في الماء
• للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • صحة (155) • ثقافة شعبية (82) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المستشفيات (204) • فرق ثقافات (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • إعمار (43) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سياسة (149) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تأريخ (92) • المهنة والوظيفة (130)
