🌟 자맥질하다
คำกริยา
1. 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
1. ว่ายน้ำ, ดำผุดดำว่าย: เคลื่อนไหวแขนและขาใต้น้ำแล้วลอยขึ้นจมลง
-
호수에는 청둥오리가 자맥질하고 있었다.
There was a mallard in the lake. -
승규는 정식으로 수영을 배운 적은 없지만 친구들과 물놀이하며 자맥질할 정도는 됐다.
Seung-gyu has never formally learned how to swim, but he has had enough time to play in the water with his friends. -
한여름 개울가에는 물고기를 잡으려는 아이들과 자맥질하는 아이들로 북새통을 이루었다.
The midsummer creek was crowded with children trying to catch fish and children who were grinding. -
♔
저기 좀 봐! 애들 자맥질하느라 난리가 났네.
Look over there! they're all over the place with the kids' pulse.
♕ 하하, 우리도 이십 년 전에는 저렇게 팬티만 입고 물놀이했잖아.
Haha, we used to play in the water in panties like that 20 years ago.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자맥질하다 (
자맥찔하다)
📚 คำแผลง: • 자맥질: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하는 짓.
🗣️ 자맥질하다 @ ตัวอย่าง
- 해녀가 자맥질하다. [해녀 (海女)]
🌷 ㅈㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 자맥질하다
-
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
중무장하다
)
: 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
คำกริยา
🌏 ติดอาวุธ, เตรียมพร้อมรบ: ติดอาวุธอย่างหนาแน่นด้วยอาวุธที่แข็งแรงเพื่อเตรียมการสงคราม -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
주먹질하다
)
: 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
คำกริยา
🌏 เหวี่ยงหมัด, ชกต่อย: เหวี่ยงหมัดให้กลัวหรือชกต่อย -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
자맥질하다
)
: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
คำกริยา
🌏 ว่ายน้ำ, ดำผุดดำว่าย: เคลื่อนไหวแขนและขาใต้น้ำแล้วลอยขึ้นจมลง
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59)