🌟 자맥질하다
Động từ
1. 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
1. NGỤP LẶN TRONG NƯỚC: Khua chân tay, nổi lên chìm xuống trong nước.
-
호수에는 청둥오리가 자맥질하고 있었다.
There was a mallard in the lake. -
승규는 정식으로 수영을 배운 적은 없지만 친구들과 물놀이하며 자맥질할 정도는 됐다.
Seung-gyu has never formally learned how to swim, but he has had enough time to play in the water with his friends. -
한여름 개울가에는 물고기를 잡으려는 아이들과 자맥질하는 아이들로 북새통을 이루었다.
The midsummer creek was crowded with children trying to catch fish and children who were grinding. -
♔
저기 좀 봐! 애들 자맥질하느라 난리가 났네.
Look over there! they're all over the place with the kids' pulse.
♕ 하하, 우리도 이십 년 전에는 저렇게 팬티만 입고 물놀이했잖아.
Haha, we used to play in the water in panties like that 20 years ago.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자맥질하다 (
자맥찔하다)
📚 Từ phái sinh: • 자맥질: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하는 짓.
🗣️ 자맥질하다 @ Ví dụ cụ thể
- 해녀가 자맥질하다. [해녀 (海女)]
🌷 ㅈㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 자맥질하다
-
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
중무장하다
)
: 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
Động từ
🌏 TRANG BỊ VŨ KHÍ HẠNG NẶNG: Vũ trang chắc chắn bằng vũ khí mạnh, đề phòng chiến tranh. -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
주먹질하다
)
: 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
Động từ
🌏 ĐÁNH ĐẤM, ĐẤM: Vung nắm đấm làm cho sợ hoặc đánh. -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
자맥질하다
)
: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
Động từ
🌏 NGỤP LẶN TRONG NƯỚC: Khua chân tay, nổi lên chìm xuống trong nước.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)