🌟 자맥질하다
Verbe
1. 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
1. SE BAIGNER: Plonger dans l'eau et remonter à la surface répétitivement à l'aide des bras et des jambes.
-
호수에는 청둥오리가 자맥질하고 있었다.
There was a mallard in the lake. -
승규는 정식으로 수영을 배운 적은 없지만 친구들과 물놀이하며 자맥질할 정도는 됐다.
Seung-gyu has never formally learned how to swim, but he has had enough time to play in the water with his friends. -
한여름 개울가에는 물고기를 잡으려는 아이들과 자맥질하는 아이들로 북새통을 이루었다.
The midsummer creek was crowded with children trying to catch fish and children who were grinding. -
♔
저기 좀 봐! 애들 자맥질하느라 난리가 났네.
Look over there! they're all over the place with the kids' pulse.
♕ 하하, 우리도 이십 년 전에는 저렇게 팬티만 입고 물놀이했잖아.
Haha, we used to play in the water in panties like that 20 years ago.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자맥질하다 (
자맥찔하다)
📚 Mot dérivé: • 자맥질: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하는 짓.
🗣️ 자맥질하다 @ Exemple(s)
- 해녀가 자맥질하다. [해녀 (海女)]
🌷 ㅈㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 자맥질하다
-
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
중무장하다
)
: 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
Verbe
🌏 S'ARMER DE QUELQUE CHOSE: Être lourdement armé pour faire face à une guerre. -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
주먹질하다
)
: 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
Verbe
🌏 DONNER UN COUP DE POING: Donner un coup de poing pour faire peur ou taper quelqu'un. -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
자맥질하다
)
: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
Verbe
🌏 SE BAIGNER: Plonger dans l'eau et remonter à la surface répétitivement à l'aide des bras et des jambes.
• Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Amour et marriage (28) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (52) • Éducation (151) • Météo et saisons (101) • Sports (88) • Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Langue (160) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82)