🌟 자맥질하다
動詞
1. 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
-
호수에는 청둥오리가 자맥질하고 있었다.
There was a mallard in the lake. -
승규는 정식으로 수영을 배운 적은 없지만 친구들과 물놀이하며 자맥질할 정도는 됐다.
Seung-gyu has never formally learned how to swim, but he has had enough time to play in the water with his friends. -
한여름 개울가에는 물고기를 잡으려는 아이들과 자맥질하는 아이들로 북새통을 이루었다.
The midsummer creek was crowded with children trying to catch fish and children who were grinding. -
♔
저기 좀 봐! 애들 자맥질하느라 난리가 났네.
Look over there! they're all over the place with the kids' pulse.
♕ 하하, 우리도 이십 년 전에는 저렇게 팬티만 입고 물놀이했잖아.
Haha, we used to play in the water in panties like that 20 years ago.
🗣️ 発音, 活用形: • 자맥질하다 (
자맥찔하다)
📚 派生語: • 자맥질: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하는 짓.
🗣️ 자맥질하다 @ 用例
- 해녀가 자맥질하다. [해녀 (海女)]
🌷 ㅈㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 자맥질하다
-
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
중무장하다
)
: 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
動詞
🌏 じゅうぶそうする【重武装】。かんぜんそうびする【完全装備】: 戦争に備えて強力な兵器でしっかり武装する。 -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
주먹질하다
)
: 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
動詞
🌏 なぐる【殴る・擲る】。おうだする【殴打する】: 拳を振るって脅したり打ったりする。 -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
자맥질하다
)
: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
動詞
🌏 もぐる【潜る】: 水中で手足を動かして、浮かんだり、潜ったりする。
• 言葉 (160) • 天気と季節 (101) • 服装を表すこと (110) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 人間関係 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 食文化 (104)