🌟 쟁쟁하다 (錚錚 하다)

صفة

1. 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.

1. بارز: يكون أحسن من بين أشخاص كثيرين من ناحية القدرة أو الملامح أو غيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쟁쟁한 가수.
Outstanding singer.
쟁쟁한 기술자.
A distinguished engineer.
쟁쟁한 기업.
A prominent enterprise.
쟁쟁한 배우.
A prominent actor.
쟁쟁한 선수.
A prominent player.
쟁쟁한 인물.
A prominent figure.
쟁쟁한 작가.
A prominent writer.
쟁쟁한 학자.
A distinguished scholar.
그는 각 나라에서 쟁쟁한 선수들만 모여 경쟁한 대회에서 일 등을 했다.
He worked in competitions where only prominent players from each country gathered and competed.
영화제에 가보니 평소에는 보기 힘든 쟁쟁한 배우들을 한 번에 다 볼 수 있었다.
When i went to the film festival, i was able to see all the outstanding actors that i usually don't see at once.
♔ 이번에 새로 앨범을 낸 가수 있잖아? 노래 참 잘 하더라.
You know the singer who just released the new album? you sang so well.
♕ 응, 그 가수가 오디션에서 쟁쟁한 후보자들을 다 물리치고 일 등을 한 사람이래.
Yes, the singer was the one who beat all the prominent candidates in the audition.

쟁쟁하다: strong; outstanding,そうそうたる【錚錚たる】,distingué, brillant, excellent, remarquable,prominente, eminente, sobresaliente, distinguido,بارز,гарамгай, давамгай, гаргууд, давуу,nổi bật, nổi trội, vượt trội,เด่น, โดดเด่น, มีชื่อเสียง,menarik, menonjol, mencolok,выдающийся,出众,

🗣️ النطق, تصريف: • 쟁쟁하다 (쟁쟁하다) • 쟁쟁한 (쟁쟁한) • 쟁쟁하여 (쟁쟁하여) 쟁쟁해 (쟁쟁해) • 쟁쟁하니 (쟁쟁하니) • 쟁쟁합니다 (쟁쟁함니다)

🗣️ 쟁쟁하다 (錚錚 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

귀에 쟁쟁하다. [귀]
오디오 스피커에서 울려오는 음악 소리가 귓가에 쟁쟁하다. [울려오다]
귓가에 쟁쟁하다. [귓가]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 쟁쟁하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا

💕Start 쟁쟁하다 🌾End

Start 쟁

쟁 End

Start 쟁

쟁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحب والزواج (19) • إعمار (43) • فرق ثقافات (47) • دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإعتذار (7) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دين (43) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (82)