🌟 쟁쟁하다 (錚錚 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.

1. เด่น, โดดเด่น, มีชื่อเสียง: ความสามารถหรือรูปลักษณ์ภายนอกมีความโดดเด่นเป็นอย่างมากในหมู่ผู้คน

🗣️ ตัวอย่าง:

쟁쟁한 가수.
Outstanding singer.
쟁쟁한 기술자.
A distinguished engineer.
쟁쟁한 기업.
A prominent enterprise.
쟁쟁한 배우.
A prominent actor.
쟁쟁한 선수.
A prominent player.
쟁쟁한 인물.
A prominent figure.
쟁쟁한 작가.
A prominent writer.
쟁쟁한 학자.
A distinguished scholar.
그는 각 나라에서 쟁쟁한 선수들만 모여 경쟁한 대회에서 일 등을 했다.
He worked in competitions where only prominent players from each country gathered and competed.
영화제에 가보니 평소에는 보기 힘든 쟁쟁한 배우들을 한 번에 다 볼 수 있었다.
When i went to the film festival, i was able to see all the outstanding actors that i usually don't see at once.
♔ 이번에 새로 앨범을 낸 가수 있잖아? 노래 참 잘 하더라.
You know the singer who just released the new album? you sang so well.
♕ 응, 그 가수가 오디션에서 쟁쟁한 후보자들을 다 물리치고 일 등을 한 사람이래.
Yes, the singer was the one who beat all the prominent candidates in the audition.

쟁쟁하다: strong; outstanding,そうそうたる【錚錚たる】,distingué, brillant, excellent, remarquable,prominente, eminente, sobresaliente, distinguido,بارز,гарамгай, давамгай, гаргууд, давуу,nổi bật, nổi trội, vượt trội,เด่น, โดดเด่น, มีชื่อเสียง,menarik, menonjol, mencolok,выдающийся,出众,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쟁쟁하다 (쟁쟁하다) • 쟁쟁한 (쟁쟁한) • 쟁쟁하여 (쟁쟁하여) 쟁쟁해 (쟁쟁해) • 쟁쟁하니 (쟁쟁하니) • 쟁쟁합니다 (쟁쟁함니다)

🗣️ 쟁쟁하다 (錚錚 하다) @ ตัวอย่าง

귀에 쟁쟁하다. [귀]
오디오 스피커에서 울려오는 음악 소리가 귓가에 쟁쟁하다. [울려오다]
귓가에 쟁쟁하다. [귓가]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 쟁쟁하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย

💕Start 쟁쟁하다 🌾End

Start 쟁

쟁 End

Start 쟁

쟁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23)