🔍 Search: มีชื่อเสียง

• 명산 (名山) คำนาม
  • 1 산의 모양이 매우 아름답거나 경치가 좋은 것으로 유명한 산.
    1 ภูเขาที่มีชื่อเสียง: ภูเขาที่มีชื่อเสียงทางด้านทัศนียภาพที่น่าชมหรือรูปร่างของภูเขาที่งดงามมาก
• 출세하다 (出世 하다) คำกริยา
  • 1 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되다.
    1 มีชื่อเสียง, โดดเด่น: ได้โด่งดังขึ้นหรือขึ้นไปยังตำแหน่งที่สูงทางสังคม
• 명약 (名藥) คำนาม
  • 1 효과가 좋기로 이름난 약.
    1 ยาดี, ยาที่มีชื่อเสียง: ยาที่มีชื่อเสียงว่ามีสรรพคุณดี
• 고명하다 (高名 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람들 사이에서 높은 평가를 받아 이름이 알려져 있다.
    1 มีเกียรติคุณ, มีชื่อเสียง: มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักเพราะได้รับการประเมินที่สูงท่ามกลางผู้คน
• 쟁쟁하다 (錚錚 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.
    1 เด่น, โดดเด่น, มีชื่อเสียง: ความสามารถหรือรูปลักษณ์ภายนอกมีความโดดเด่นเป็นอย่างมากในหมู่ผู้คน
• 유명하다 (有名 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 이름이 널리 알려져 있다.
    1 มีชื่อเสียง, มีชื่อ, ลือชื่อ: ชื่อเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย
• 출세 (出世) ☆ คำนาม
  • 1 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨.
    1 ความมีชื่อเสียง, ความโดดเด่น: การได้โด่งดังขึ้นหรือขึ้นไปยังตำแหน่งที่สูงทางสังคม
• 명차 (名車) คำนาม
  • 1 품질이 좋아 이름난 자동차.
    1 รถคุณภาพดี, รถที่มีชื่อเสียง: รถยนต์ที่มีชื่อเสียงเพราะคุณภาพดี
• 저명 (著名) คำนาม
  • 1 세상에 이름이 널리 알려져 있음.
    1 ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง: ความมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายไปทั่วโลก
• 저명하다 (著名 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 세상에 이름이 널리 알려져 있다.
    1 มีชื่อเสียง, โด่งดัง, เด่นดัง: มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายไปทั่วโลก
• 입신양명하다 (立身揚名 하다) คำกริยา
  • 1 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알리다.
    1 ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง: ประสบความสำเร็จในสังคมและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
• 이름나다 ☆ คำกริยา
  • 1 세상에 명성이 널리 알려지다.
    1 มีชื่อเสียง, ชื่อเสียงแพร่หลาย: ชื่อเสียงถูกแพร่หลายให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
• 인사 (人士) ☆ คำนาม
  • 1 사회적 지위가 높거나 사회에서 활발히 활동하는 사람.
    1 บุคคลที่มีชื่อเสียง, บุคคลสำคัญ: คนที่มีตำแหน่งทางสังคมสูงหรือทำกิจกรรมในสังคมอย่างกระตือรือร้น
• 명산지 (名産地) คำนาม
  • 1 좋은 특산물로 유명한 지역.
    1 แหล่งผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง: ภูมิภาคที่มีชื่อเสียงทางด้านผลิตภัณฑ์พิเศษซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดี
• 명찰 (名刹) คำนาม
  • 1 이름난 절.
    1 วัดที่โด่งดัง, วัดที่มีชื่อเสียง: วัดที่มีชื่อเสียง
• 입신양명 (立身揚名) คำนาม
  • 1 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알림.
    1 การประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง: การประสบความสำเร็จในสังคมและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
• 명승지 (名勝地) ☆ คำนาม
  • 1 경치가 좋기로 이름난 곳.
    1 สถานที่งดงาม, สถานที่ที่มีชื่อเสียง: สถานที่ที่มีชื่อเสียงทางด้านทัศนียภาพที่งดงาม
• 저명인사 (著名人士) คำนาม
  • 1 세상에 이름이 널리 알려져 있는 사람.
    1 บุคคลที่มีชื่อเสียง, ผู้มีชื่อเสียง: คนที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายไปทั่วโลก
• 명소 (名所) ☆ คำนาม
  • 1 아름다운 경치나 유적, 특산물 등으로 유명한 장소.
    1 สถานที่ที่มีชื่อเสียง, สถานที่โด่งดัง: สถานที่ที่มีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่งดงาม โบราณสถานหรือผลิตภัณฑ์พิเศษ เป็นต้น
• 지명도 (知名度) คำนาม
  • 1 세상에 이름이 알려진 정도.
    1 ระดับความมีชื่อเสียง, ความมีชื่อเสียง: ระดับที่ชื่อเป็นที่รู้จักในโลก

• 전주 (全州) คำนาม
  • 1. 한국의 전라북도 중앙부에 있는 시. 전라북도의 도청 소재지이며, 창호지, 장판지의 생산과 전주비빔밥 등으로 유명하다.
    1. ช็อนจู: เมืองช็อนจู : เมืองที่อยู่ส่วนกลางจังหวัดช็อนลาเหนือของประเทศเกาหลี เป็นอำเภอเมืองของจังหวัดช็อนลาเหนือ มีการผลิตกระดาษกรุหน้าต่าง กระดาษปูห้องและพิบิมปับชอนจูที่มีชื่อเสียง
• 명인 (名人) คำนาม
  • 1. 주로 예능 분야에서, 재주가 뛰어나 이름난 사람.
    1. ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, ผู้มีความสามารถ, มือหนึ่ง: ผู้ที่มีชื่อเสียง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบุคคลที่มีความสามารถโดดเด่นในสาขาศิลปะ
• 명의 (名醫) คำนาม
  • 1. 병을 잘 고쳐 이름난 의사.
    1. หมอดัง, หมอที่มีชื่อเสียง, แพทย์ที่มีชื่อเสียง: หมอที่มีชื่อเสียงเพราะรักษาโรคเก่ง
• 명작 (名作) คำนาม
  • 1. 훌륭하여 이름난 작품.
    1. ผลงานชิ้นเอก, ผลงานที่ยอดเยี่ยม, ผลงานที่มีชื่อเสียง: ผลงานที่ยอดเยี่ยมและมีชื่อเสียง
• 명소 (名所) ☆ คำนาม
  • 1. 아름다운 경치나 유적, 특산물 등으로 유명한 장소.
    1. สถานที่ที่มีชื่อเสียง, สถานที่โด่งดัง: สถานที่ที่มีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่งดงาม โบราณสถานหรือผลิตภัณฑ์พิเศษ เป็นต้น
• 명품 (名品) ☆ คำนาม
  • 1. 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품.
    1. สินค้าที่มีชื่อเสียง, สินค้าแบรนด์เนม, สินค้าที่ยอดเยี่ยม, ผลงานที่มีชื่อเสียง, ผลงานที่ยอดเยี่ยม: สินค้าหรือผลงานที่ยอดเยี่ยมหรือมีชื่อเสียง
• 가도 (街道) คำนาม
  • 1. 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
    1. ทางสายใหญ่, ถนนสายใหญ่: ถนนที่กว้างและใหญ่ซึ่งคนหรือรถสัญจรไปมาอย่างมากมาย
  • 3. 도시와 도시를 이어 주는 크고 넓은 길.
    3. ถนนหลวงเชื่อมระหว่างเมือง: ถนนที่กว้างและใหญ่ซึ่งเชื่อมต่อระหว่างเมืองกับเมือง
  • 2. (비유적으로) 성공이나 출세 등이 막힘없이 계속됨.
    2. เส้นทางราบรื่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การสืบเนื่องไปอย่างไม่มีอุปสรรค เช่น ความสำเร็จ ความมีชื่อเสียง
• 명저 (名著) คำนาม
  • 1. 내용이 훌륭하여 이름난 책.
    1. บทประพันธ์ชิ้นเอก, หนังสือที่ยอดเยี่ยม, หนังสือที่มีชื่อเสียง: หนังสือที่มีชื่อเสียงด้วยเนื้อหาดียอดเยี่ยม
• 고명하다 (高名 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 사람들 사이에서 높은 평가를 받아 이름이 알려져 있다.
    1. มีเกียรติคุณ, มีชื่อเสียง: มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักเพราะได้รับการประเมินที่สูงท่ามกลางผู้คน
• 울릉도 (鬱陵島) คำนาม
  • 1. 경상북도 동쪽 동해에 위치한 화산섬. 겨울에 눈이 많이 내리며 호박엿과 오징어가 유명하다.
    1. อุลลึงโด: เกาะอุลลึงโด : เกาะภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ที่ทะเลตะวันอออกทางทิศตะวันออกของจังหวัดคยองซังเหนือ ในฤดูหนาวหิมะตกหนักมากและตังเมฟักทองและปลาหมึกมีชื่อเสียง
• 햇빛 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 해의 빛.
    1. แสงแดด, แสงอาทิตย์: แสงของพระอาทิตย์
  • 2. (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.
    2. ความมีชื่อเสียงโด่งดัง, ความมีชื่อเสียงไปทั่วโลก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและได้รับคำชมหรือมีชื่อเสียงอย่างกว้างขวาง
• 예멘 (Yemen) คำนาม
  • 1. 서남아시아의 아라비아반도 끝에 있는 나라. 농업, 목축업 등이 발달했으며 특히 모카커피의 산지로 유명하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 사나이다.
    1. เยเมน, ประเทศเยเมน, สาธารณรัฐเยเมน: ประเทศที่ตั้งอยู่สุดคาบสมุทรอาหรับในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ มีการพัฒนาทางด้านการเกษตรกรรมและปศุสัตว์ เป็นต้น และมีชื่อเสียงอย่างมากโดยเป็นแหล่งผลิตกาแฟมอคค่า ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ ซานา
• 몰디브 (Maldives) คำนาม
  • 1. 아시아 남부의 인도양에 있는 섬나라. 관광지로 유명하지만 지구 온난화로 인한 해수면 상승 때문에 수몰 위기에 놓여 있다. 공용어는 디베히어이고 수도는 말레이다.
    1. มัลดีฟส์, ประเทศมัลดีฟส์, สาธารณรัฐมัลดีฟส์: ประเทศหมู่เกาะที่ตั้งในมหาสมุทรอินเดียทางทิศใต้ของเอเชีย เป็นแหล่งท่องเที่ยวมีชื่อเสียง แต่ตกอยู่ในวิกฤตการณ์จมน้ำเพราะระดับน้ำทะเลสูงขึ้นอันเนื่องมาจากภาวะโลกร้อน ภาษาทางการ คือ ภาษาดิเวฮิ และเมืองหลวง คือ มาเล
• 명승지 (名勝地) ☆ คำนาม
  • 1. 경치가 좋기로 이름난 곳.
    1. สถานที่งดงาม, สถานที่ที่มีชื่อเสียง: สถานที่ที่มีชื่อเสียงทางด้านทัศนียภาพที่งดงาม
• 입신양명 (立身揚名) คำนาม
  • 1. 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알림.
    1. การประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง: การประสบความสำเร็จในสังคมและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
• 설악산 (雪嶽山) คำนาม
  • 1. 강원도에 있는 산. 국립 공원으로 경치가 아름답고 특히 가을에 단풍이 곱기로 유명하다.
    1. ซอรักซัน: ภูเขาซอรักซัน; อุทยานแห่งชาติซอรักซัน : ภูเขาที่ตั้งอยู่ในจังหวัดคังวอน เป็นอุทยานแห่งชาติที่มีทัศนียภาพที่สวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้เปลี่ยนสีงดงามที่มีชื่อเสียง
• 제주도 (濟州島) คำนาม
  • 1. 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
    1. เชจูโด: เกาะเชจู : เกาะภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเกาหลี เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเกาหลีและมีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพราะมีภูมิประเทศที่เป็นภูเขาไฟที่เป็นเอกลักษณ์ มีชื่อเสียงในเรื่องหญิงที่ออกไปหาสัตว์ทะเลในทะเล ม้า ส้ม
• 벼락출세 (벼락 出世) คำนาม
  • 1. 사회적 지위가 갑자기 높아지거나 유명해짐.
    1. การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว, การประสบความสำเร็จขึ้นมาในชั่วพริบตา: การมีชื่อเสียงและตำแหน่งทางสังคมสูงขึ้นอย่างกระทันหัน
• 명시 (名詩) คำนาม
  • 1. 이름난 시. 또는 아주 잘 지은 시.
    1. บทกวีที่มีชื่อเสียง, บทกวีที่ยอดเยี่ยม: บทกวีที่มีชื่อเสียง หรือบทกวีที่ประพันธ์ได้ยอดเยี่ยม
• 인명사전 (人名事典) คำนาม
  • 1. 널리 알려진 사람들이 일생 동안 한 일이나 업적 등을 모아 이름 순서로 실은 사전.
    1. อักรานุกรมชีวประวัติ: พจนานุกรมที่รวบรวมและบรรจุผลงานหรือความดีความชอบ เป็นต้น ที่ผู้คนซึ่งมีชื่อเสียงอย่างกว้างขวางกระทำไว้ในขณะที่มีชีวิตอยู่ตามลำดับชื่อ