🌟 쟁쟁하다 (錚錚 하다)
形容詞
1. 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.
-
쟁쟁한 가수.
Outstanding singer. -
쟁쟁한 기술자.
A distinguished engineer. -
쟁쟁한 기업.
A prominent enterprise. -
쟁쟁한 배우.
A prominent actor. -
쟁쟁한 선수.
A prominent player. -
쟁쟁한 인물.
A prominent figure. -
쟁쟁한 작가.
A prominent writer. -
쟁쟁한 학자.
A distinguished scholar. -
그는 각 나라에서 쟁쟁한 선수들만 모여 경쟁한 대회에서 일 등을 했다.
He worked in competitions where only prominent players from each country gathered and competed. -
영화제에 가보니 평소에는 보기 힘든 쟁쟁한 배우들을 한 번에 다 볼 수 있었다.
When i went to the film festival, i was able to see all the outstanding actors that i usually don't see at once. -
♔
이번에 새로 앨범을 낸 가수 있잖아? 노래 참 잘 하더라.
You know the singer who just released the new album? you sang so well.
♕ 응, 그 가수가 오디션에서 쟁쟁한 후보자들을 다 물리치고 일 등을 한 사람이래.
Yes, the singer was the one who beat all the prominent candidates in the audition.
🗣️ 発音, 活用形: • 쟁쟁하다 (
쟁쟁하다) • 쟁쟁한 (쟁쟁한) • 쟁쟁하여 (쟁쟁하여) 쟁쟁해 (쟁쟁해) • 쟁쟁하니 (쟁쟁하니) • 쟁쟁합니다 (쟁쟁함니다)
🗣️ 쟁쟁하다 (錚錚 하다) @ 用例
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 쟁쟁하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13)