🌟 조신하다 (操身 하다)
صفة
1. 행동이나 태도가 조심스럽고 얌전하다.
1. متواضع: تكون التصرفات أو السلوك متواضعة
-
조신한 성품.
A modest disposition. -
조신한 여자.
A woman of calmness. -
조신한 처녀.
A modest virgin. -
조신하게 굴다.
Behave modestly. -
몸가짐이 조신하다.
Good posture. -
행동이 조신하다.
Behave modestly. -
승규 누나는 단아하고 조신한 여자였다.
Seung-gyu's sister was a graceful and gentle woman. -
무서운 우리 할아버지 앞에서는 조신하게 굴어야 한다.
Be gentle in front of my scary grandfather. -
♔
어디 성격 좋고 조신한 여자 없어?
Any good-natured, docile women?
♕
굉장히 여성스러운 후배가 있는데 소개시켜 줄까?
I have a very feminine junior. do you want me to introduce you?
🗣️ النطق, تصريف: • 조신하다 (
조신하다) • 조신한 (조신한) • 조신하여 (조신하여) 조신해 (조신해) • 조신하니 (조신하니) • 조신합니다 (조신함니다)
📚 اشتقاق: • 조신(操身): 행동이나 태도를 조심함.
🗣️ 조신하다 (操身 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 여인네가 조신하다. [여인네 (女人네)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조신하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• هواية (103) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في كوريا (16) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • الإعتذار (7) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • مشاهدة الأفلام (105) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • علاقة (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المهنة والوظيفة (130) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (76)
