🌟 조신하다 (操身 하다)
Adjectif
1. 행동이나 태도가 조심스럽고 얌전하다.
1. PRUDENT, CIRCONSPECT, SAGE: Qui fait attention à son comportement ou à son attitude, et qui est calme.
-
조신한 성품.
A modest disposition. -
조신한 여자.
A woman of calmness. -
조신한 처녀.
A modest virgin. -
조신하게 굴다.
Behave modestly. -
몸가짐이 조신하다.
Good posture. -
행동이 조신하다.
Behave modestly. -
승규 누나는 단아하고 조신한 여자였다.
Seung-gyu's sister was a graceful and gentle woman. -
무서운 우리 할아버지 앞에서는 조신하게 굴어야 한다.
Be gentle in front of my scary grandfather. -
♔
어디 성격 좋고 조신한 여자 없어?
Any good-natured, docile women?
♕ 굉장히 여성스러운 후배가 있는데 소개시켜 줄까?
I have a very feminine junior. do you want me to introduce you?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조신하다 (
조신하다) • 조신한 (조신한) • 조신하여 (조신하여) 조신해 (조신해) • 조신하니 (조신하니) • 조신합니다 (조신함니다)
📚 Mot dérivé: • 조신(操身): 행동이나 태도를 조심함.
🗣️ 조신하다 (操身 하다) @ Exemple(s)
- 여인네가 조신하다. [여인네 (女人네)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조신하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SE SENTIR CONFUS, ÊTRE NAVRÉ: Être vraiment désolé comme si l'on avait commis un crime. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très concret et clair, jusqu'au moindre détail. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjectif
🌏 ATTENTIONNÉ, ATTENTIF, DÉLICAT: Minutieux et détaillé. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjectif
🌏 VIF, ARDENT, SINCÈRE, INTENSE: (Impression ou pensée) Qui est très grande et forte.
• Raconter une maladresse (28) • Arts (76) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Loisirs (48) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Acheter des objets (99) • Architecture (43) • Différences culturelles (47) • Météo et saisons (101) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Philosophie, éthique (86) • Langue (160) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Sports (88)