🌟 조신하다 (操身 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 행동이나 태도가 조심스럽고 얌전하다.
1. ระมัดระวังตัวเอง, สุภาพเรียบร้อย: การกระทำหรือท่าทีที่มีความระมัดระวังและสุภาพเรียบร้อย
-
조신한 성품.
A modest disposition. -
조신한 여자.
A woman of calmness. -
조신한 처녀.
A modest virgin. -
조신하게 굴다.
Behave modestly. -
몸가짐이 조신하다.
Good posture. -
행동이 조신하다.
Behave modestly. -
승규 누나는 단아하고 조신한 여자였다.
Seung-gyu's sister was a graceful and gentle woman. -
무서운 우리 할아버지 앞에서는 조신하게 굴어야 한다.
Be gentle in front of my scary grandfather. -
♔
어디 성격 좋고 조신한 여자 없어?
Any good-natured, docile women?
♕ 굉장히 여성스러운 후배가 있는데 소개시켜 줄까?
I have a very feminine junior. do you want me to introduce you?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조신하다 (
조신하다) • 조신한 (조신한) • 조신하여 (조신하여) 조신해 (조신해) • 조신하니 (조신하니) • 조신합니다 (조신함니다)
📚 คำแผลง: • 조신(操身): 행동이나 태도를 조심함.
🗣️ 조신하다 (操身 하다) @ ตัวอย่าง
- 여인네가 조신하다. [여인네 (女人네)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조신하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ: ขอโทษเป็นอย่างมากราวกับได้ทำความผิดลงไป -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ: ละเอียดถี่ถ้วน -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก
• ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155)