🌟 조신하다 (操身 하다)
形容詞
1. 행동이나 태도가 조심스럽고 얌전하다.
-
조신한 성품.
A modest disposition. -
조신한 여자.
A woman of calmness. -
조신한 처녀.
A modest virgin. -
조신하게 굴다.
Behave modestly. -
몸가짐이 조신하다.
Good posture. -
행동이 조신하다.
Behave modestly. -
승규 누나는 단아하고 조신한 여자였다.
Seung-gyu's sister was a graceful and gentle woman. -
무서운 우리 할아버지 앞에서는 조신하게 굴어야 한다.
Be gentle in front of my scary grandfather. -
♔
어디 성격 좋고 조신한 여자 없어?
Any good-natured, docile women?
♕
굉장히 여성스러운 후배가 있는데 소개시켜 줄까?
I have a very feminine junior. do you want me to introduce you?
🗣️ 発音, 活用形: • 조신하다 (
조신하다) • 조신한 (조신한) • 조신하여 (조신하여) 조신해 (조신해) • 조신하니 (조신하니) • 조신합니다 (조신함니다)
📚 派生語: • 조신(操身): 행동이나 태도를 조심함.
🗣️ 조신하다 (操身 하다) @ 用例
- 여인네가 조신하다. [여인네 (女人네)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조신하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。
• 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 科学と技術 (91) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 哲学・倫理 (86)
